Paroles et traduction Sudarevsky - Милыми мы не стали

Милыми мы не стали

(Милыми мы не стали ведь)
(Милыми мы не стали ведь)
(Милями и назад)
(Наши пути расставили)

(Милыми мы не стали ведь)
(Стали ведь, мы не стали ведь, стали ведь)
(И назад)
(А)
(Мы расставили, ставили)
(А)

Мы с тобою влюблены, в один и тот же мотив
Когда мы с тобой одни, в тот романтический фильм
В слова, что без перспектив, мы верим и говорим
Прощаемся не на миг, но снова делаем вид
Ломая все надежды на будущее вдвоём
Читаем сказки вместе, но вместе мы не уснём
Все нежные слова, холодные будто лёд
Парами мы не можем, нам нужно гореть огнём

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

Хотели поговорить, но так и не добрались
Пока пролетали дни, не встретились по пути
Я знаю, что ты не спишь, всё чувствую до глубин
Опять засыпая с ним - ты думаешь и молчишь
И почему-то мы так любим тех, кого нельзя
Рядом те, кого с трудом можем любимыми назвать
Ты стала моим кислородом и мне тяжело дышать
Наберу тебе вне зоны каких там либо преград

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

Милыми мы не стали ведь
Милыми мы не стали ведь
Милями и назад
Наши пути расставили

We Didn't Become Lovers

(We didn't become lovers after all)
(We didn't become lovers after all)
(Miles and back)
(Our paths have separated)

(We didn't become lovers after all)
(We did, we didn't, we did, we did)
(And back)
(A)
(We separated, we put it off)
(A)

You and I are in love, with the same melody
When you and I are alone, in that romantic movie
In the words that have no prospects, we believe and speak
We don't say goodbye for a moment, but we pretend again
Breaking all hopes for the future together
We read fairy tales together, but we won't fall asleep together
All the tender words, cold as ice
We can't be a couple, we need to burn with passion

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated

We wanted to talk, but we never got there
As the days flew by, we didn't meet along the way
I know you're not sleeping, I feel everything to the depths
Falling asleep with him again - you think and are silent
And somehow we love those we can't
Next to us are those we can hardly call our loved ones
You've become my oxygen and it's hard for me to breathe
I'll call you outside any barriers

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated

We didn't become lovers after all
We didn't become lovers after all
Miles and back
Our paths have separated