Paroles et traduction Sudarevsky - План Б

План Б

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Подпольными путями иду за тобой
Ты говорила, что я никто для тебя
И делать вид, мол "Всё равно" уже не стоит
Мы влюблены, но не научились прощать

Мои попытки не обвенчались успехом
И кто-то скажет "лучше её отпустить"
Я здесь, я рядом, я уже приехал
Нам же всегда было плевать на мнения других

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Давай поверим в чудо, я напомню всё
Что так давно хотели вдвоём воплотить
Ты знаешь, без тебя уже всего трясёт
И голос вспоминая так тихо дрожит

Я верю, что твои глаза горят как раньше
И в глубине души так же любишь меня
Оставь свои проблемы, теперь они наши
А остальное всё мы отмотаем назад

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Снова ты не удалась, говоря мне забей
Но я просто так не сдамся, у меня есть план Б
И куда-то собралась, что же будет теперь
Я тебя не отпущу, ты меня хоть убей

Plan B

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me

I follow you underground.
You said that I'm nothing to you.
And acting as if "I don't care" is no longer an option.
We are in love, but we haven't learned to forgive.

My attempts were not a success.
And someone will say, "It's better to let her go."
I'm here, I'm near, I've already arrived.
We always didn't care about other people's opinions.

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me

Let's believe in a miracle, I'll remind you of everything
That we wanted to embody together for so long.
You know, without you, everything is already shaking,
And your voice is shaking so quietly when I remember it.

I believe that your eyes burn as before.
And deep down, you still love me.
Leave your problems, now they are ours.
And we'll rewind everything else back.

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me

You failed again when you told me, Forget it,
But I'm not giving up, I've got a Plan B.
And you're off somewhere, what will be now
I won't let you go, even if you kill me