Paroles et traduction Sudden - Roboter

Roboter

Nur noch ein roter Knopf wo mal dein Herz schlug,
Dir ging es mal sehr gut, jetzt bist Du nicht mehr Du.
Sondern eher mehr so ein Cyborg, gemacht um zu zerstören.
Ich sag ich liebe dich, dass kannst Du nicht mehr hören (du bist völlig kalt).
Und der Kabelstrang in deinem Kopf, sagt ich bin ein Arschloch und ich habe es verbockt.
Also brennst Du meine Stadt kaputt, mit Deinen himmelsblauen Laseraugen und der Energie die sich als Last entpuppt.
Du bist kein Mensch mehr, kein Wesen das noch Wärme gibt,
Auf Deinem Nacken steht jetzt "Made in Germany"
Dich so zu sehen wie Du lebst doch zu wissen das Du tot bist.
Es tut so weh nicht zu wissen was da los ist.
Du willst nicht mit mir reden weil Du reden nicht mehr kannst,
Programmiert zu überleben also gehst Du auf Distanz.
Du prallst gegen eine Wand wie meine Worte, meine Tränen,
Jetzt kann nur ein Kurzschluss Dich noch zähmen.

(Du bist ein Roboter)
Du lässt ab jetzt jeden für dich wählen, wählen (doch ich bin ein Fehler im System!)
Sie sagen was du fühlst und sie wählen wie's dir geht, geht (doch ich bin ein Fehler im System!)
Roboter! machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben
Und dein Herz ist nicht mehr da...

Wo's mal war ist jetzt leistungsstarker Chip,
Von Experten programmiert, keiner der dich übertrifft.
Keine Spezies dieser Welt, keiner anderer Mensch, keine Maschine.
Stark zum Kampf bereit, völlig kalt keine Gefühle.
Du bist nur eine Hülle und ein schönes Hologramm,
Ich hatte dein Herz doch hab die Größe nicht erkannt.
Jetzt ist es zu spät, deine Gefecht und alles bebt,
Meine Welt geht unter, Du die letzte die noch steht
Ich am Abgrund, Du stehst vor mir und Du peilst mich an,
Kurzschluss, du springst zu mir und greifst meine Hand.
Ein warmer Blick, so vertraut kurz wie früher,
Wir haben was gemeinsam denn wir beide sind Verlierer.
Denn du hast dein Herz verloren und ich verliere dich,
Ich kann dich nicht beschützen wenn der Virus dich zerfrisst.
Stromausfall, plötzlich bist du so geschockt,
Auf deinem Bildschirm leuchtet jetzt ein Totenkopf,
Ich drücke den roten Knopf.

(Roboter)
Du lässt ab jetzt jeden für dich wählen, (wählen) (doch ich bin ein Fehler im System!)
Sie sagen was du fühlst und sie sagen wie's dir geht (geht)(doch ich bin ein Fehler im System!)
Roboter, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben, hassen, machen, lassen, lieben
Und dein Herz ist nicht mehr da...

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!
Doch ich bin ein Fehler im System!

Robot

Nothing but a red button where your heart once beat,
You were once very well, now you are no more you.
But rather more like a cyborg, made to destroy.
I say I love you, you can't hear that anymore (you're completely cold).
And the bundle of cables in your head, says I'm an asshole and I fucked it up.
So you burn down my city, with your sky-blue lasers and the energy that turns out to be a burden.
You are no longer human, no being that still gives warmth,
On the back of your neck it now says "Made in Germany"
To see you like this, how you live, yet knowing that you are dead.
It hurts so much not knowing what's going on.
You don't want to talk to me because you can't talk anymore,
Programmed to survive so you keep your distance.
You bounce off a wall like my words, my tears,
Now only a short circuit can tame you.

(You are a robot)
You let everyone choose for you from now on, choose (but I'm a glitch in the system!)
They say what you feel and they choose how you do (go)(but I'm a glitch in the system!)
Robots! do, leave, love, hate, do, leave, love, hate, do, leave, love
And your heart is gone...

Where it once was is now a powerful chip,
Programmed by experts, none of whom surpasses you.
No species in this world, no other human, no machine.
Strong, ready to fight, completely cold, no feelings.
You are just a shell and a beautiful hologram,
I had your heart, but I didn't realize the size.
Now it's too late, your battle and everything is shaking,
My world is ending, you the last one standing
I'm on the edge, you're standing in front of me and you're aiming at me,
Short circuit, you jump to me and grab my hand.
A warm look, so familiar, brief as before,
We have something in common because we are both losers.
Because you have lost your heart and I am losing you,
I can't protect you if the virus eats you up.
Power failure, suddenly you are so shocked,
A skull is now glowing on your screen,
I press the red button.

(Robot)
You let everyone choose for you from now on, (choose) (but I'm a glitch in the system!)
They say what you feel and they say how you do (go) (but I'm a glitch in the system!)
Robots, do, leave, love, hate, do, leave, love, hate, do, leave, love
And your heart is gone...

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
But I'm a glitch in the system!
But I'm a glitch in the system!
But I'm a glitch in the system!
But I'm a glitch in the system!