Sudden Lights - Dzīvnieks - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sudden Lights - Dzīvnieks




Dzīvnieks
Animal
Galvā
In my head
Kāpj dūmu smarža
The smell of smoke is rising
Melnajās plaukstās
In my blackened hands
Vēl melnākas ogles gruzd
Even blacker still the embers burn
Caur sažņaugtiem zobiem
Through gritted teeth
Uz mēles kūst
On my tongue melts
Salda asiņu garša
Sweet taste of blood
Visapkārt kļūst tumšs
All around, it becomes dark
Man slāpst
I'm thirsty
Tas dzīvnieks
The animal
Manī paņem tik daudz
In me takes so much
Un reizēm šķiet
And sometimes it seems
Ka nekā vairāk jau nav
That there's nothing more
Es maldos pa aklu tumsu
I wander like through blind darkness
Tūkstoš ķetnas pēc
A thousand chains after
Manis medījot brēc
Me hunting bellow
Es tikai bara dzīvnieks esmu
I'm only a herd animal
Kas šodien pilsēta palicis viens
Who today in the city is left alone
Bez drēbēm
Without clothes
Un bez dokumentiem
And without documents
Mēs klīstam
We roam
Viens pa otra dzīvokļiem
One by one another's apartments
Melnajās plaukstās
In my blackened hands
Vēl melnāki mati guļ
Even blacker hairs lie
Es izslēdzu to troksni savā galvā
I turn off that noise in my head
Visapkārt kļūst tumšs
All around, it becomes dark
Es maldos pa aklu tumsu
I wander like through blind darkness
Tūkstoš ķetnas pēc
A thousand chains after
Manis medījot brēc
Me hunting bellow
Es tikai bara dzīvnieks esmu
I'm only a herd animal
Kas šodien pilsēta palicis viens
Who today in the city is left alone
Oou, oou, oou, oou, oou,
Oou, oou, oou, oou, oou,
Uuuuu
Uuuuu
Es maldos pa aklu tumsu
I wander like through blind darkness
Tūkstoš ķetnas pēc
A thousand chains after
Manis medījot brēc
Me hunting bellow
Es tikai bara dzīvnieks esmu
I'm only a herd animal
Kas šodien pilsēta palicis viens
Who today in the city is left alone
Es maldos pa aklu tumsu
I wander like through blind darkness
Tūkstoš ķetnas pēc
A thousand chains after
Manis medījot brēc
Me hunting bellow
Es tikai bara dzīvnieks esmu
I'm only a herd animal
Kas šodien pilsēta palicis viens
Who today in the city is left alone
Oou, oou, oou, oou, oou,
Oou, oou, oou, oou, oou,
Uuuuu
Uuuuu





Writer(s): Andrejs Reinis Zitmanis, Janis Aispurs, Karlis Matiss Zitmanis, Karlis Vartins, Martins Matiss Zemitis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.