Paroles et traduction Sudeep Kumar - Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil. Aa Raavil...

Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee
Tharakaa Keernamaaya Neelaambarathil Annu
Sharada Shashilekha Samullassikke
Thulliyulanjuyarnnu Thalli Varunna
Mridu Velli Valaahakakal Nirannu Nilkke
Narthana Nirathakal Pushpitha Lathikakal
Nall Thalirkalaal Namme Thazhukidave.
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Aalola Parimala Dhoraniyingal Mungi
Maaleyaanilam Mandam Alanju Poke
Naanichu Naanichente Maarathu Thala Chaaychu
Praana Naayike Neeyen Arikil Nilkke
Romancham Ilakum Nin Hemaagakanngal Thorum
Maamaka Karapudam Viharikkave
Punchiri Podinja Ninn Chenchodi Thalirilen
Chumbanam Idaykkidakkamarnneedave.
Naamiruvarum Oru Neela Shilaathalathil
Naaga Nirvrithi Nedi Parilasikke.
Aa Ravil Ninnodu Njan. Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Neeyenne Thazhukave. Njanoru Gaanamaayi
Neelaambaraandatholam Uyarnnupoyi.
Maayaatha Kaanthi Veeshum Mangala Kiraname
Neeyoru Nizhalaanenn Aaru Chollee
Allile Velichame Ninne Njan Arinjathilla
Allalil Moodi Nilkkum Aanandame.
Yaathonnum Maraykkaathe Ninnodu Samasthavum
Othuvaan Kothichu Ninn Arikilethi.
Kannuneer Kanikakal Veenu Nananjathaam Nin
Ponnala Kavil Koombu Thudachu. Mandam
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee||
Mmm Hmm Mm ...
Aarodum... Mm Mmm...

That Dawn With You

That Dawn. That Dawn...

That Dawn With You I Shared My Secrets.
No one else knows them, my love.
In the blue silk, like a shining star, you came to me
You were like a beautiful picture, in the autumn moon
You were like drops of rain falling from the sky, you came to me
The gentle silver waves stood still
The dance steps, the blossoming flowers
They all captivated us. They held us captive
That Dawn With You I Shared My Secrets.
No one else knows them, my love.

The fragrance of flowers filled the air, they blossomed
The blue sky slowly began to fade
I lowered my head, I bowed to you
My love, you stood there, beside me
The thrill, your golden eyes, they looked at me
I want to be with you, I want to be close to you
In the green leaves, that sprouted from your beautiful heart
I wanted to kiss you, I wanted to hold you in my arms.
We were both standing, beneath a blue stone,
Our happiness, our long journey, it was all there.
That Dawn With You I Shared My Secrets.
No one else knows them, my love.

You held me captive, I became like a song
I flew up, I soared, in the blue silk.
The magical light that comes with you, it's a blessing
No one can say that you are just a shadow
The light in the sky, I didn’t know you, my love
The joy that hides in the sorrow.
I'll share everything with you, my love, I'll hide nothing
I’m asking for your heart, I’m asking for your love, I’m begging you, my love.
The tears in my eyes, I wiped them away, my love, I was not afraid of you
The golden cage, I touched it, it was soft, it was gentle
That Dawn With You I Shared My Secrets.
No one else knows them, my love||
Mmm Hmm Mm ...
No one else... Mm Mmm...