Paroles et traduction Sudeep Kumar - Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil Ninnodu

Aa Raavil. Aa Raavil...

Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee
Tharakaa Keernamaaya Neelaambarathil Annu
Sharada Shashilekha Samullassikke
Thulliyulanjuyarnnu Thalli Varunna
Mridu Velli Valaahakakal Nirannu Nilkke
Narthana Nirathakal Pushpitha Lathikakal
Nall Thalirkalaal Namme Thazhukidave.
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Aalola Parimala Dhoraniyingal Mungi
Maaleyaanilam Mandam Alanju Poke
Naanichu Naanichente Maarathu Thala Chaaychu
Praana Naayike Neeyen Arikil Nilkke
Romancham Ilakum Nin Hemaagakanngal Thorum
Maamaka Karapudam Viharikkave
Punchiri Podinja Ninn Chenchodi Thalirilen
Chumbanam Idaykkidakkamarnneedave.
Naamiruvarum Oru Neela Shilaathalathil
Naaga Nirvrithi Nedi Parilasikke.
Aa Ravil Ninnodu Njan. Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee

Neeyenne Thazhukave. Njanoru Gaanamaayi
Neelaambaraandatholam Uyarnnupoyi.
Maayaatha Kaanthi Veeshum Mangala Kiraname
Neeyoru Nizhalaanenn Aaru Chollee
Allile Velichame Ninne Njan Arinjathilla
Allalil Moodi Nilkkum Aanandame.
Yaathonnum Maraykkaathe Ninnodu Samasthavum
Othuvaan Kothichu Ninn Arikilethi.
Kannuneer Kanikakal Veenu Nananjathaam Nin
Ponnala Kavil Koombu Thudachu. Mandam
Aa Ravil Ninnodu Njan . Othiya Rahasyangal.
Aarodum Arularuthomale Nee||
Mmm Hmm Mm ...
Aarodum... Mm Mmm...

С тобой этой ночью

Этой ночью. Этой ночью...

Этой ночью я с тобой. Тайны, что мы разделяем.
С благословением, дарованным свыше,
Ты как звезда в синем небесном одеянии.
Как лунный свет, что отражается в озере,
Ты спускаешься ко мне, словно мать.
Мягкие серебряные лучи омывают землю,
Танцующие феи рассыпают цветочные лепестки,
И нежные побеги обнимают нас.
Этой ночью я с тобой. Тайны, что мы разделяем.
С благословением, дарованным свыше.

Ароматы цветов опьяняют, словно вино,
Земля, укрытая цветами, тихо дремлет.
Я забываю себя, склоняясь к твоим ногам,
Моя возлюбленная, ты стоишь передо мной.
Твои золотые глаза излучают страсть,
Приглашая меня в волшебный мир.
На твоей нежной коже расцветают мурашки,
Я жажду поцеловать тебя.
Мы двое на синем камне,
Окутанные блаженством и наслаждением.
Этой ночью я с тобой. Тайны, что мы разделяем.
С благословением, дарованным свыше.

Я хочу обнять тебя. Стать твоей песней,
Вознестись в синие небеса.
Кто скажет, что ты - всего лишь тень,
Когда ты - мой лучезарный свет?
Я не видел в другом такой яркости,
Как в твоем безмолвии.
С тобой я готов разделить всё,
Отдать тебе всего себя.
Мои слёзы, словно жемчужины,
Падают на твои золотые волосы.
Этой ночью я с тобой. Тайны, что мы разделяем.
С благословением, дарованным свыше.
Ммм Хмм Мм ...
С благословением... Мм Ммм...