Paroles et traduction Sudeep Kumar - Kelkkan Kothikunna Paattu

Kelkkan Kothikunna Paattu

Kelkkan kothikkunna paattu
Kettal marakkatha paattu
Aaromalaalkkulla paattu
Aardramee tharattu paattu
Kelkkan kothikkunna paattu
Kettal marakkatha paattu
Aalolamaalolamadunna thottilil
Kaattumma vekkunna kaalam
Ammakkilichoodu thedunna naalilo
Koottayi vannoru paattu
Ariyaathe nee mazha choodave
Arikiloru thaalolamaayi njan
Kaniviyalumoru nanavupole
Arimulla thiralunna punchiri theeninnaayi
Kalicholli ethunna kaalam
Thunnikkidavaayi nee chanjurangave
Nenjil kinavaaya paattu
Vazhimaari nee nizhal thedave
Urukumoru karpooramaayi njan
Mizhinirayumee ninavumaayi njan

Песня, что шепчет на ухо

Песня, что шепчет на ухо,
Песня, что не забыть никак,
Песня с ароматом цветов,
Песня, что луной освещена,
Песня, что шепчет на ухо,
Песня, что не забыть никак,
В колыбели, качающейся волнами,
В час, когда ветер укладывает спать,
В дни, когда искал я тебя, птичка-мама,
Песня, что пришла к нам вдвоем.
Ты не знаешь, но ты - дождь мой,
А я - берег в ожидании,
Как нежность, что рождает слезы,
Ты дала мне каплю сладкого нектара,
В час, когда играет красками закат,
Ты, моя маленькая, стала моим огнем,
Песня, что поселилась в душе.
Ты дала мне свою тень,
А я стал твоим благовонием,
Я - туман, что тебя окутывает.