Paroles et traduction Sudesh Bhosale feat. Uttara Kelkar - Deva Tula Shodhu Kutha.

Deva Tula Shodhu Kutha.

गोरी गोरीपान फुलासारखी छान
गोरी गोरीपान फुलासारखी छान
दादा मला एक वहिनी आण
दादा मला एक वहिनी आण

गोरी गोरीपान फुलासारखी छान
गोरी गोरीपान फुलासारखी छान
दादा मला एक वहिनी आण
दादा मला एक वहिनी आण

गोऱ्या-गोऱ्या वहिनीची अंधाराची साडी
गोऱ्या-गोऱ्या वहिनीची अंधाराची साडी
अंधाराच्या साडीवर चांदण्याची खडी
अंधाराच्या साडीवर चांदण्याची खडी

चांदण्याच्या पदराला बिजलीचा वाण
दादा मला एक वहिनी आण

Боже, где же мне её найти?

Светлая, светлая кожа, как цветок прекрасна
Светлая, светлая кожа, как цветок прекрасна
Брат, найди мне такую жену
Брат, найди мне такую жену

Светлая, светлая кожа, как цветок прекрасна
Светлая, светлая кожа, как цветок прекрасна
Брат, найди мне такую жену
Брат, найди мне такую жену

У моей светлокожей жены тёмное сари
У моей светлокожей жены тёмное сари
На тёмном сари - россыпь лунного света
На тёмном сари - россыпь лунного света

Подол, залитый лунным светом, как удар молнии
Брат, найди мне такую жену