Paroles et traduction Sudha Raghunathan - Brahmam Okate (Bowli) - Live

Brahmam Okate (Bowli) - Live

Brahmam okate... para brahmam okate
Thandana na ahi thandana na puri
Thandanaana bhala thandanaana
Brahmam okate...

Kandhuvahu hi nadhiga molindo levu
Andhariki sri Hari andharathma...
Indhulo janthu kula muinda okate andhariki sri Hari andharathma...

Thandana ahi...

Nindara raju nidhrenchu nidhrayonkate
Andane bantu nidra nadhiyu okate
Mendaina brahmanudu mettu bhoomi okate
Chandalu dunteti sari bhoomi okate

Brahmam okate...

Kadugeeye nukumeedha Kayu en dokate
Pudamisu nagamumeedha bolayu endokate
Kadukunu lenupaapa karmulanu sarigaava
Jatiju shri Venteshwara naamamum okate

Shri venkateshwara naamamum okate...

Tandanaana ahi...
Brahmam okate...

Брахман один (Бовли) - Живое исполнение

Брахман един... высший Брахман един
Нет холода ни на земле, ни в городе
Нет холода ни на лбу, нигде
Брахман един...

Как у реки нет берегов
Для всех Шри Хари - внутренняя душа...
В мире все живые существа едины, для всех Шри Хари - внутренняя душа...

Нет холода...

Царь спит, и нищий спит, сон один
И тот, и другой спят, сон один
Земля, на которой ступает брахман, та же
Земля, на которой ходит неприкасаемый, та же

Брахман един...

Что на плече, что на голове, кожа одна
Что внизу, что наверху, речь одна
Не накапливай плохую карму, следуй праведному пути
Имя Шри Венкатешвары одно

Имя Шри Венкатешвары одно...

Нет холода...
Брахман един...