Paroles et traduction Sudha Raghunathan - Paayum Oli Nee - Ragamaliga - Aadi

Paayum Oli Nee - Ragamaliga - Aadi

Paayum oli nee enakku paarkkum vizhi naan unakku (4)
Thoayum madhu nee enakku thumpi adi naan unakku(3)
Vaayuraikka varugudhillai
Vaayuraikka varugudhillai vaazhi nindRan maenmai ellaam(2)
Thooya sudar vaan oLiyae sooRai amudhae kaNNammaa(2)
SooRai amudhae kaNNammaa(3)

VeeNai adi nee enakku maevum viral naan unakku (3)
PooNum vadam nee enakku pudhu vairam naan unakku(2)
KaaNum idam thoarum nindRan kaNNin ozhi visudhadi(3)
Maanudaiya paerarasi vaazhvu nilaiyae kaNNammaa (3)
Vaazhvu nilaiyae kaNNammaa

Vaana mazhai nee enakku vaNNa mayil naan unakku(4)
Paanam adi nee enakku paaNdam adi naan unakku(2)
NYaana ozhi veesudhadi nanggai nindRan Joadhi mugam(3)
OonamaRu nallazhagae ooru suvaiyae kaNNammaa(2)
Ooru suvaiyae kaNNammaa

Thaaraiyadi nee enakku, thaNmadhiyam naan unakku
Veeramadi nee enakku, vetRiyadi naan unakku
ThaaraNiyil vaanulagil saarndhdhirukkum inpamellaam
Oaruruvamaay chamaindhdhaay uLLamudhamae kaNNammaa

Paayum Oli Nee - Ragamaliga - Aadi

You are the guiding light for me, I am the eye for you (4)
You are the sweet honey for me, I am the bee for you(3)
I won't let you go my darling
I won't let you go my darling, all the prosperity of life (2)
You are the pure light of the sky, the nectar of the sun, my darling (2)
Oh! the nectar of the sun, my darling (3)

You are the beautiful flute for me, I am the swelling desire for you(3)
You are the fragrant wind for me, I am the fresh fragrance for you(2)
Everywhere I see, my eyes see only your face(3)
The world's great beauty, the value of life, my darling (3)
Oh! the value of life, my darling

The rain of the sky is for me, I am the colourful peacock for you(4)
The green leaf is for me, I am the sweet song for you(2)
Besides wisdom, only the stars are my friends, my life is for you (3)
The beauty of the moon, the charm of the town, my darling (2)
Oh! the charm of the town, my darling

The ocean is for me, I am the lotus in the middle for you
The valor is for me, the victory is for you
On Earth and in heaven, the happiness that we share
In one form, you have become the happiness of my heart, my darling