Alaipaayuthe Kannaa - Sudha Ragunathan traduction en allemand

Alaipaayuthe Kannaa

Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Nilaipeyaraathu Silaipoalavae Ninru (2)
Naeramaavathariyaamalae Miga Vinoathamaana Muraleetharaa En Manam
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Thelintha Nilavu Pattappagal Poal Eriyuthae (2)
Dhikkai Noakki En Puruvam Neriyuthae
Kanintha Un Vaenugaanam Kaatril Varuguthae (2)
Kangal Sorugi Oru Vithamaay Varuguthae (2)
Kathitha Manathil Oruthi Pathathai Enakku Alithu Magizhthavaa (2)
Oru Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Kanai Kadal Alaiyinil Kathiravan Oliyena Inaiyiru Kazhalena Kalithavaa
Kathari Manamurugi Naan Azhaikkavøa Ithara Maatharudan Nee Kalikkavøa (2)
Ithu Thagumøa Ithu Muraiyøa Ithu Dharmam Thaanøa (2)
Kuzhaløøthidum Pøzhuthu Aadigum Kuzhaigal Pøalavae Manathu Vaethanai Migavødu
Alaipayuthey Kannaa Èn Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Møagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa.

Mein Herz wogt, oh Kannaa

Mein Herz wogt, oh Kannaa, meine Seele wogt
In deinem glückseligen, bezaubernden Flötenspiel
Mein Herz wogt, oh Kannaa, meine Seele wogt
In deinem glückseligen, bezaubernden Flötenspiel
Mein Herz wogt, oh Kannaa, Aaaa
Unbeweglich wie eine Statue stehend (2)
Ohne die Zeit zu bemerken, oh höchst wundersamer Flötenspieler, meine Seele
Mein Herz wogt, oh Kannaa, Aaaa
Der klare Mond brennt wie heller Tag (2)
Zu den Himmelsrichtungen blickend, runzeln sich meine Brauen
Deine süße Flötenmusik kommt mit dem Wind (2)
Meine Augen schließen sich, ein seltsames Gefühl überkommt mich (2)
Wirst du mir in meinem aufgewühlten Herzen einen Platz geben und mich erfreuen? (2)
Wirst du mich in meinem einsamen Herzen umarmen, mir Gefühl geben und mich erblühen lassen?
Mich in meinem einsamen Herzen umarmen, mir Gefühl geben und mich erblühen lassen?
Wie das Sonnenlicht auf den Wellen des Ozeans, wie ein Paar Fußringe, habe ich mich gefreut?
Soll ich weinend und herzzerreißend rufen? Sollst du dich mit anderen Frauen vergnügen? (2)
Ist das angemessen? Ist das richtig? Ist das Dharma? (2)
Wenn die Flöte spielt, ist mein Herz voller größtem Schmerz, wie baumelnde Ohrringe
Mein Herz wogt, oh Kannaa, meine Seele wogt
In deinem glückseligen, bezaubernden Flötenspiel
Mein Herz wogt, oh Kannaa, Aaaa.