Paroles et traduction Sudha Ragunathan - Alaipaayuthe Kannaa

Alaipaayuthe Kannaa

Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Nilaipeyaraathu Silaipoalavae Ninru (2)
Naeramaavathariyaamalae Miga Vinoathamaana Muraleetharaa En Manam
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Thelintha Nilavu Pattappagal Poal Eriyuthae (2)
Dhikkai Noakki En Puruvam Neriyuthae
Kanintha Un Vaenugaanam Kaatril Varuguthae (2)
Kangal Sorugi Oru Vithamaay Varuguthae (2)
Kathitha Manathil Oruthi Pathathai Enakku Alithu Magizhthavaa (2)
Oru Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Kanai Kadal Alaiyinil Kathiravan Oliyena Inaiyiru Kazhalena Kalithavaa
Kathari Manamurugi Naan Azhaikkavøa Ithara Maatharudan Nee Kalikkavøa (2)
Ithu Thagumøa Ithu Muraiyøa Ithu Dharmam Thaanøa (2)
Kuzhaløøthidum Pøzhuthu Aadigum Kuzhaigal Pøalavae Manathu Vaethanai Migavødu
Alaipayuthey Kannaa Èn Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Møagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa.

My Heart Swings Along

My heart dances with you, my darling, my soul dances with you
In the endless beautiful melody of your song
My heart dances with you, my darling, my soul dances with you
In the endless beautiful melody of your song
My heart dances with you, my darling
Standing motionless like a statue
My heart is in extreme ecstasy, like a flute that never gets tired
My heart dances with you, my darling
The gentle moonlight shines bright like broad daylight
My foreheads burn with the touch of your gaze
The melody of your song wafts through the air
My eyes flutter strangely
In my troubled heart, you have given me a new hope and filled me with joy
In my lonely heart, you have given me life and filled me with happiness
You have given me life and filled me with happiness in my lonely heart
In the waves of the dark ocean, you are the radiant sun, you are the luminous moon
My heart is pure, I will not be swayed, I will not mingle with others
This is right, this is the way it should be, this is the law
When your flute plays, my heart dances like a peacock, the pain of my heart intensifies
My heart dances with you, oh my darling
In the endless beautiful melody of your song
My heart dances with you, my darling.