Paroles et traduction Sudha Ragunathan - Kuraiondrum Illai - Ragamalikai - Adi (Live)

Kuraiondrum Illai - Ragamalikai - Adi (Live)

Kurai ondrum illai marai moorthy kanna
Kurai ondrum illai kannaa
Kurai ondrum illai Govinda

Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
Kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
Kurai onrum illai marai moorthi kanna

Vendiyathai thannthida Venkatesan nindru irukka
Vendiyathu Verillai marai moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Thiraiyin pin nirkinraay kannaa
Unnai marai oodhum nyaaniyar mattume kaanpaar
Endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

Kundrin mel kallaagi nirkindra varathaa
Kurai onrum illai marai Moorthy kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Kallinnaarku iranngi kallile irangi
Nilayaaga kovilil nirkindraai Kesavaa

Kurai onrum illai marai moorththy kanna

Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
Endrum irunthida aethu kurai enakku
Ondrum kurai illai marai moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

There Is No Lack — Ragamalikai — Adi (Live)

There is no lack, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan
There is no lack, my Kannan
There is no lack, O Govinda

Hiding without being seen, my Kannan
Even in hiding, I see no flaw in you, my Kannan
No lack for me, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan

Venkatesan, who gave me what I did not ask for, stands beside me
Nothing is impossible for me, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan
O Manivanna, Malaiappa, Govinda, Govinda

Hiding behind the veil, my Kannan
Only the wise who seek after you can see you
Yet I see no flaw in you, my Kannan

Standing on the hilltop like a stone, O Varatha
No lack for me, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan
O Manivanna, Malaiappa, Govinda, Govinda

Moving in the heart of the stone, lying on the stone
Residing in the temple as a pillar, O Kesava

No lack for me, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan

O Malaiappa, who knows no deception - on your breast
Everything I need is there, O Ocean of Mercy
I have always been with you, what lack do I have?
There is no lack, O Lord Who Removes Darkness, my Kannan
O Manivanna, Malaiappa, Govinda, Govinda