Paroles et traduction Sudie - Ode to Night

Even in sleep I can′t get rest
Nightmares are the dreams I have at best
(Now I know the meaning of haunting)

No matter the time of my repose
I struggle to fend off all my woes
Inside myself there's a civil war happening

Talk to me fearless and undress
There′s nothing to hear but sweet caress
(Stay with me now so I'm not alone)

You kiss me so hard but soft is your touch
Make me believe that I'm enough
Make me believe I′m the only one

Даже во сне я не могу отдохнуть.
В лучшем случае мне снятся кошмары.
(Теперь я знаю, что такое призрак)

Не имеет значения время моего отдыха.
Я изо всех сил стараюсь отбиться от всех своих бед.
Внутри меня идет гражданская война.

Поговори со мной бесстрашный и разденься
Здесь не слышно ничего, кроме сладкой ласки.
(Останься со мной, чтобы я не был один)

Ты целуешь меня так крепко, но твои прикосновения нежны.
Заставь меня поверить, что меня достаточно.
Заставь меня поверить, что я единственный.