Paroles et traduction Sue Dodge - Gettin' Ready Today

Gettin' Ready Today

I want to move from this world of fear
Time to get tired of living here
I want to go home where the winds if sorrow never blow
Far from the shadow of the tomb,
Far from the sadness and the gloom,
I want to go home where heaven met my tattered soul

Getting ready today
Moving on tomorrow
Gonna say goodbye to earthly sorrow
I'm looking for a mansion there,
I see the light, I'm almost there

I want to go home where life is through
Moving on to heaven where dreams come true
I get thrilled just thinking about the glory we'll share
We gonna see loved ones who are gone,
We gonna see the king upon his throne
...when I get there.

Getting ready today
Moving on tomorrow
Gonna say goodbye to earthly sorrow
I'm looking for a mansion there,
I see the light, I'm almost there

Готовлюсь сегодня

Хочу уйти из этого мира страха,
Устала жить здесь,
Хочу домой, где ветры скорби никогда не дуют,
Вдали от тени гробницы,
Вдали от печали и мрака,
Хочу домой, где небеса встретят мою изодранную душу.

Готовлюсь сегодня,
Завтра отправляюсь в путь,
Попрощаюсь с земной скорбью.
Я ищу там особняк,
Я вижу свет, я почти у цели.

Хочу домой, где кончается жизнь,
Двигаюсь на небеса, где сбываются мечты.
Меня волнует сама мысль о славе, которую мы разделим,
Мы увидим близких, которые ушли,
Мы увидим царя на его троне...
...когда я туда попаду.

Готовлюсь сегодня,
Завтра отправляюсь в путь,
Попрощаюсь с земной скорбью.
Я ищу там особняк,
Я вижу свет, я почти у цели.