Paroles et traduction Sue Thompson - If the Boy Only Knew - Original Mix

If the Boy Only Knew - Original Mix

If the boy only knew what the girl must go through
When the girl falls in love with the boy
She can't let him know that she loves him so
So what can the poor girl do?

He can have his fun with any other one
There's plenty of girls he can date
But he's the only love 'neath the starry skies above
To the girl who must sit at home and wait

Oh, if she could only let him know that she was lonely
Then he might find time to be lonely too

If the boy only knew what the girl must go through
When the girl falls in love with the boy

Если бы мальчик только знал - Оригинальный микс

Если бы ты только знал, через что приходится пройти девушке,
Когда она влюбляется в парня.
Она не может дать тебе узнать, как сильно любит,
Так что же делать бедной девушке?

Ты можешь развлекаться с любой другой,
Ведь так много девушек, с которыми ты можешь встречаться.
Но ты — единственная любовь под звёздным небом
Для девушки, которой остаётся только сидеть дома и ждать.

Ах, если бы я только могла дать тебе знать, как мне одиноко,
Тогда бы ты, может быть, тоже нашёл время побыть одиноким.

Если бы ты только знал, через что приходится пройти девушке,
Когда она влюбляется в парня.