Paroles et traduction Sue Thompson - James (Hold The Ladder Steady)
(Peak
Billboard
position
# 17
in
1962)
(Пиковая
позиция
Billboard
# 17
в
1962
году)
Words
and
Music
by
John
D.
Loudermilk
Слова
и
музыка
Джона
Д.
Лоудермилка
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
Джеймс,
Джеймс,
сегодня
вечером
я
собрала
вещи
и
готова.
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Я
спускаюсь
к
твоим
АР-АР-АР-РМ.
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Я
спускаюсь
в
твои
объятия.
Now
James
and
I
we
went
to
mama
and
showed
her
my
diamond
ring
Мы
с
Джеймсом
пошли
к
маме
и
показали
ей
мое
кольцо
с
бриллиантом.
She
said
"my
poor
little
baby,
you
must
be
crazy,
to
think
of
such
a
Она
сказала:
"Мой
бедный
малыш,
ты,
должно
быть,
сошел
с
ума,
если
думаешь
о
таком
...
Thing"
Вещь"
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Итак,
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
Джеймс,
Джеймс,
сегодня
вечером
я
собрала
вещи
и
готова.
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Я
спускаюсь
к
твоим
АР-АР-АР-РМ.
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Я
спускаюсь
в
твои
объятия.
Now
James
and
I
we
went
to
daddy
and
said
that
we
want
to
be
wed
Теперь
мы
с
Джеймсом
пошли
к
папе
и
сказали
что
хотим
пожениться
Daddy
said
"nope,
you'll
just
have
to
elope"
and
laughed
as
he
went
to
Папа
сказал:
"Нет,
тебе
просто
придется
сбежать",
- и
засмеялся,
уходя.
Bed
Кровать,
But
James,
James
hold
the
ladder
steady
но
Джеймс,
Джеймс,
крепко
держи
лестницу.
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
Джеймс,
Джеймс,
сегодня
вечером
я
собрала
вещи
и
готова.
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Я
спускаюсь
к
твоим
АР-АР-АР-РМ.
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Я
спускаюсь
в
твои
объятия.
I'd
hate
to
see
'em
in
the
morning
when
they
both
completely
flip
Я
бы
не
хотел
видеть
их
утром,
когда
они
оба
полностью
перевернутся.
He'll
be
sayin'
"they
cain't",
she'll
be
feeling
faint
Он
скажет:
"они
не
могут",
и
она
почувствует
слабость.
And
I'll
be
kissing
my
husband's
lips
И
я
буду
целовать
губы
моего
мужа.
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Итак,
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
Джеймс,
Джеймс,
сегодня
вечером
я
собрала
вещи
и
готова.
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Я
спускаюсь
к
твоим
АР-АР-АР-РМ.
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Я
спускаюсь
в
твои
объятия.
FADE
Увядать
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
Джеймс,
Джеймс,
сегодня
вечером
я
собрала
вещи
и
готова.
James,
James
hold
the
ladder
steady
Джеймс,
Джеймс,
держи
лестницу
ровно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.