Paroles et traduction Sueco - Hate You Too

Hate You Too

What the hell do you want me to say?
I heard about what you did, don't lie to my face
Got too fucked up, and you gave it away
Can't trust nobody, all I get is betrayed
Makes me sick when I think of the thought of you
All the things I heard about you, I guess they all were true
Yeah, I knew it'd be this way

Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time

I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
Wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it's the last thing I do
I wanna make you hate you too

I slammed the door in your face when I walked out
I guess everything's my fault now
Running from the pain, I get numb when I black out
Liquor pouring from the bottle like the rain when it falls down
It sucks feeling the way I do
But it's so much better than being with you
It sucks feeling the way I do
But it's so much better than being with you

Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time

I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
Wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it's the last thing I do
I wanna make you hate you too
(Hate you too)

Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time

'Cause I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
I wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it's the last thing I do
I wanna make you hate you too

Woah, woah
I wanna make you hate you too

Тоже тебя ненавижу

Что, чёрт возьми, ты хочешь от меня услышать?
Я знаю, что ты сделала, не ври мне в лицо.
Ты слишком увлеклась и всё разрушила.
Никому нельзя доверять, всё, что я получаю - предательство.
Меня тошнит от одной мысли о тебе.
Всё, что я слышал о тебе, оказалось правдой.
Да, я знал, что так и будет.

Всё так сложно, а лекарств не хватает.
Ты просто потратила моё время.

Я, я хочу разжечь огонь.
Хочу проткнуть твои шины.
Хочу, чтобы ты почувствовала боль,
Ту боль, что ты причинила мне.
Если это последнее, что я сделаю,
Я хочу, чтобы ты тоже себя возненавидела.

Я захлопнул дверь перед твоим носом, когда уходил.
И теперь, видимо, я во всём виноват.
Убегаю от боли, я не чувствую ничего, когда отключаюсь.
Алкоголь льётся из бутылки, как дождь с неба.
Отстойно чувствовать то, что я чувствую.
Но это намного лучше, чем быть с тобой.
Отстойно чувствовать то, что я чувствую.
Но это намного лучше, чем быть с тобой.

Всё так сложно, а лекарств не хватает.
Ты просто потратила моё время.

Я, я хочу разжечь огонь.
Хочу проткнуть твои шины.
Хочу, чтобы ты почувствовала боль,
Ту боль, что ты причинила мне.
Если это последнее, что я сделаю,
Я хочу, чтобы ты тоже себя возненавидела.
(Тоже тебя ненавижу)

Всё так сложно, а лекарств не хватает.
Ты просто потратила моё время.

Потому что я, я хочу разжечь огонь.
Хочу проткнуть твои шины.
Хочу, чтобы ты почувствовала боль,
Ту боль, что ты причинила мне.
Если это последнее, что я сделаю,
Я хочу, чтобы ты тоже себя возненавидела.

Woah, woah
Я хочу, чтобы ты тоже себя возненавидела.