Paralyzed - Sueco the Child traduction en allemand

Paralyzed

She got a big ego, you could see it on a telescope
I'm the same way, it's why we always argue back and forth
I swear she my poison, at the same time my antidote
She a noose around my neck, I couldn't ask for a better rope, ayy

You're like a time-bomb ticking away
30 seconds 'til you blow up right in my face
I can't find one good reason to stay
So why do I hate when you're walking away?

You got me paralyzed
Go ahead, baby, take my life
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed

She a dime, keep her in my pocket like some loose change
Drunk, swerving on the 101 back to your place
One wrong turn, fantasize 'bout the great escape
Hands off the wheel, close my eyes, let me meditate

You're like a time-bomb ticking away
30 seconds 'til you blow up right in my face
I can't find one good reason to stay
So why do I hate when you're walking away?

You got me paralyzed
Go ahead, baby, take my life
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed

You left your cocaine on my nightstand
Your favorite necklace is my right hand
Yet you were never a part of the plan
And it was over before it began

You got me paralyzed (I'm paralyzed)
Go ahead, baby, take my life (just take my life)
'Cause I don't wanna live if I'm living without you
Suicide love, take me out if you have to
You got me paralyzed (I'm paralyzed)

(I'm paralyzed)
(I'm paralyzed)

Gelähmt

Sie hat ein großes Ego, man könnte es mit einem Teleskop sehen
Ich bin genauso, deshalb streiten wir immer hin und her
Ich schwöre, sie ist mein Gift, gleichzeitig mein Gegengift
Sie ist eine Schlinge um meinen Hals, ich könnte mir kein besseres Seil wünschen, ayy

Du bist wie eine Zeitbombe, die tickt
30 Sekunden, bis du mir direkt ins Gesicht explodierst
Ich kann keinen einzigen guten Grund finden zu bleiben
Also warum hasse ich es, wenn du weggehst?

Du hast mich gelähmt
Mach nur, Baby, nimm mein Leben
Denn ich will nicht leben, wenn ich ohne dich lebe
Selbstmord-Liebe, bring mich um, wenn du musst
Du hast mich gelähmt

Sie ist eine Zehn, ich behalte sie in meiner Tasche wie Kleingeld
Betrunken, schlingernd auf der 101 zurück zu dir
Eine falsche Abbiegung, fantasiere von der großen Flucht
Hände vom Lenkrad, schließe meine Augen, lass mich meditieren

Du bist wie eine Zeitbombe, die tickt
30 Sekunden, bis du mir direkt ins Gesicht explodierst
Ich kann keinen einzigen guten Grund finden zu bleiben
Also warum hasse ich es, wenn du weggehst?

Du hast mich gelähmt
Mach nur, Baby, nimm mein Leben
Denn ich will nicht leben, wenn ich ohne dich lebe
Selbstmord-Liebe, bring mich um, wenn du musst
Du hast mich gelähmt

Du hast dein Kokain auf meinem Nachttisch gelassen
Deine Lieblingskette ist in meiner rechten Hand
Und doch warst du nie Teil des Plans
Und es war vorbei, bevor es begann

Du hast mich gelähmt (Ich bin gelähmt)
Mach nur, Baby, nimm mein Leben (nimm einfach mein Leben)
Denn ich will nicht leben, wenn ich ohne dich lebe
Selbstmord-Liebe, bring mich um, wenn du musst
Du hast mich gelähmt (Ich bin gelähmt)

(Ich bin gelähmt)
(Ich bin gelähmt)