Paroles et traduction Suede - I Can't Give Her What She Wants

I Can't Give Her What She Wants

And the sea is calling to her: "Come alone"
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can′t give her what she wants
I can't give her what she really needs
I can′t give her what she wants
It'd push her away
So I turn my attention to the bruise that's on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can′t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can′t give her what she wants
It'd push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that′s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can't give her what she wants
I can′t give her what she really needs
And I can't give her what she wants
It′d push her away
Away
Away
Away
Away
Away
Away

Я не могу дать ей то, чего она хочет

И море зовет ее: "Иди одна"
Пока она набирает номер, водя пальцами по телефону
И ключи выпадают из ее пальто
Пока я обвиваю пальцами ее душистую шею
Нет, я не могу дать ей то, чего она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
Я не могу дать ей то, чего она хочет
Это оттолкнет ее
Поэтому я обращаю внимание на синяк на ее кулаке
Чувствую пульс под ее почти идеальным запястьем
И пламя ползет по записке, которую она написала
Мерцает, как пальцы, скользящие по подкладке ее пальто
Нет, я не могу дать ей то, чего она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
Я не могу дать ей то, чего она хочет
Это оттолкнет ее
И я вижу ее силуэт на каждой улице
Слышу цокот ее прелестных ножек
И все, что осталось, — пепел ее жалкой маленькой записки
Так что никто никогда не сможет прочитать написанные ею строки
Нет, я не могу дать ей то, чего она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
И я не могу дать ей то, чего она хочет
Это оттолкнет ее
Прочь
Прочь
Прочь
Прочь
Прочь
Прочь