Paroles et traduction Suede - This Hollywood Life (Live)

She-rocker you're wasting your time
'Cos you're only a girl
She-rocker sacked the factory line
For a chance of a dance in a surreal world
She said, "Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life"
She-rocker hear the audience scream
For the death of the king
But a hand-job is all the butchery brings
'Cos fame ain't as easy as him
(How sad)
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Come take this Hollywood life
Take this Hollywood life
Take this Hollywood life
Come take this Hollywood life

Она-рокер, ты зря тратишь свое время.
Потому что ты всего лишь девушка .
Она-рокер разграбила заводскую линию.
Ради шанса потанцевать в сюрреалистическом мире.
Она сказала: "о, приди и спаси, спаси меня
Из этой голливудской жизни.
О, приди, спаси, спаси меня!
Из этой голливудской жизни"
Она-рокер, услышь крик публики
За смерть короля.
Но ручная работа-это все, что приносит бойня.
Потому что слава не так проста, как он.
(Как грустно)
О, приди, спаси, спаси меня!
Из этой голливудской жизни.
О, приди, спаси, спаси меня!
Из этой голливудской жизни.
О, приди, спаси, спаси меня!
Из этой голливудской жизни.
О, приди, спаси, спаси меня!
Из этой голливудской жизни.
Ну же возьми эту голливудскую жизнь
Возьми эту голливудскую жизнь.
Возьми эту голливудскую жизнь.
Ну же возьми эту голливудскую жизнь