Suede What I'm Trying To Tell You

Suede - What I'm Trying To Tell You

Paroles et traduction Suede - What I'm Trying To Tell You

What I'm Trying To Tell You

Что я пытаюсь тебе сказать

I don′t know the meaning of much

Я не знаю значения многого

I don't know the right expressions

Я не знаю правильных выражений

I don′t have too much intuition

У меня не слишком развита интуиция

Or too many credentials

И не слишком много регалий

I don't know the meaning of much

Я не знаю значения многого

I never make the best impressions

Я никогда не произвожу лучшего впечатления

And I don't have the means of expression

И у меня нет средств выражения,

To explain my obsessions

Чтобы объяснить мои одержимости

All I′m trying to tell you

Все, что я пытаюсь тебе сказать

All I′m trying to say

Все, что я пытаюсь донести

All I'm trying to tell you is this is enough

Все, что я пытаюсь тебе сказать, это то, что этого достаточно

But you′re walking away

Но ты уходишь

I don't have the Midas touch

У меня нет дара Мидаса

I never make a good impression

Я никогда не произвожу хорошего впечатления

And yes, I have the scars of ambition

И да, у меня есть шрамы амбиций

And its many expressions

И их многочисленных проявлений

And I don′t know the price of stuff

И я не знаю цену вещам

And no, i don't command attention

И нет, я не привлекаю внимания

And I don′t have sophistication

И у меня нет утонченности

Or the right connections

Или нужных связей

All I'm trying to tell you

Все, что я пытаюсь тебе сказать

All I'm trying to say

Все, что я пытаюсь донести

All I′m trying to tell you is this is enough

Все, что я пытаюсь тебе сказать, это то, что этого достаточно

But you′re walking away

Но ты уходишь

There's no room in the world for your kind of beauty

В мире нет места для твоей красоты

Yours are the names on tomorrows newspapers

Твои имена - в завтрашних газетах

Yours is the face of the desperate edge of now

Твое лицо - отчаянный край настоящего

When, like the snows of yesteryear I′ll be gone from this earth

Когда, как прошлогодний снег, я исчезну с этой земли

All I'm trying to tell you

Все, что я пытаюсь тебе сказать

All I′m trying to say

Все, что я пытаюсь донести

All I'm trying to tell you is this is enough?

Все, что я пытаюсь тебе сказать, разве этого недостаточно?

But you′re walking away

Но ты уходишь

All I'm trying to tell you

Все, что я пытаюсь тебе сказать

All I'm trying to say

Все, что я пытаюсь донести

All I′m trying to tell you is this is enough?

Все, что я пытаюсь тебе сказать, разве этого недостаточно?

But you′re walking away

Но ты уходишь

La La La La La

Ла-ла-ла-ла-ла

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Wherever you run

Куда бы ты ни бежала

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Now I'll be the pilot

Теперь я буду твоим проводником

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Wherever you run

Куда бы ты ни бежала

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Now I′ll be the pilot

Теперь я буду твоим проводником

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Wherever you run

Куда бы ты ни бежала

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Now I'll be the pilot

Теперь я буду твоим проводником

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Wherever you run

Куда бы ты ни бежала

Wherever you go

Куда бы ты ни шла

Now I′ll be the pilot

Теперь я буду твоим проводником

Évaluez la traduction

Writer(s): Anderson Brett Lewis, Oakes Richard John, Codling Neil John

Album

Night thoughts

date de sortie

05-02-2016

1 When You Are Young
2 Outsiders
3 No Tomorrow
4 Pale Snow
5 I Don't Know How To Reach You
6 What I'm Trying To Tell You
7 Tightrope
8 Learning To Be
9 Like Kids
10 I Can't Give Her What She Wants
11 When You Were Young
12 The Fur & the Feathers

Plus d'albums

One Wish - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.