Paroles et traduction Suel feat. Luísa Sonza - Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)

Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)

É fácil falar que eu não sinto falta
Difícil é pensar
Que você vive muito bem sem mim
Que já tá em outra e eu não saí do lugar

É fácil esconder noites mal dormidas
Com base e batom
Difícil é esconder o que eu senti
Te vendo passar com ela pra lá e pra cá

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix

Я, ты, попкорн и Netflix (при участии Луизы Сонзы)

Легко говорить, что я не скучаю,
Сложно думать,
Что ты прекрасно живешь без меня,
Что ты уже с другим, а я осталась на месте.

Легко скрывать бессонные ночи
Под тональным кремом и помадой,
Сложно скрывать то, что я чувствую,
Видя, как ты проходишь мимо с ней туда-сюда.

И чья это была вина, уже неважно.
Я знаю, что это твоя жизнь, я больше не вмешиваюсь.
Но то, что ты делаешь
С ней, так нельзя.

Ты смотришь на меня, и я чувствую, что это не конец,
Что внутри тебя еще есть любовь.
Я знаю, что она — просто увлечение,
И время уже прошло.

И что ты теперь будешь делать,
Если я тебя уже разоблачила?

Хватит играть,
На тумбочке ты до сих пор хранишь мою фотографию.
Я тоже знаю, что наша любовь — это факт,
И нас связывают чувства, а не контракт.

Помнишь, весь мир был нашей комнатой,
И в этом нашем мире мы были так счастливы.
Я, ты, попкорн и Netflix.

На-на-на-на, на-на-на-на
Я, ты, попкорн и Netflix.
На-на-на-на, на-на-на-на

И чья это была вина, уже неважно.
Я знаю, что это твоя жизнь, я больше не вмешиваюсь.
Но то, что ты делаешь
С ней, так нельзя.

Ты смотришь на меня, и я чувствую, что это не конец,
Что внутри тебя еще есть любовь.
Я знаю, что она — просто увлечение,
И время уже прошло.

И что ты теперь будешь делать,
Если я тебя уже разоблачила?

Хватит играть,
На тумбочке ты до сих пор хранишь мою фотографию.
Я тоже знаю, что наша любовь — это факт,
И нас связывают чувства, а не контракт.

Помнишь, весь мир был нашей комнатой,
И в этом нашем мире мы были так счастливы.
Я, ты, попкорн и Netflix.

На-на-на-на, на-на-на-на
Я, ты, попкорн и Netflix.
На-на-на-на, на-на-на-на
Я, ты, попкорн и Netflix.