Cai Na Real - Suel traduction en allemand

Cai Na Real

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz
Te fazer feliz

(Não leve a mal) você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Wach auf

Du bist so plötzlich von mir geflohen
Ohne wenigstens zu sagen, was ich getan habe
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte

Was stimmt denn nicht zwischen uns?
Dein Herz verletzen, das wollte ich niemals
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte

Aber eines Tages wirst du wissen
Dass das Glück um Haaresbreite entkam
Unsere Liebe hat keine Wurzeln geschlagen

Ich habe wirklich versucht, dich zu überzeugen
Dass Einsamkeit nie das war, was ich wollte
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte

Nimm's nicht übel, du hast versagt
Ich habe dir die ganze Welt zu Füßen gelegt und es war dir egal
Wach auf, alles ist verloren
Du wirst nie wieder eine Liebe wie meine finden

Nimm's nicht übel, du hast versagt
Ich habe dir die ganze Welt zu Füßen gelegt und es war dir egal
Wach auf, alles ist verloren
Du wirst nie wieder eine Liebe wie meine finden

Du bist so plötzlich von mir geflohen
Ohne wenigstens zu sagen, was ich getan habe
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte

Was stimmt denn nicht zwischen uns?
Dein Herz verletzen, das wollte ich niemals
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte

Aber eines Tages wirst du wissen
Dass das Glück um Haaresbreite entkam
Unsere Liebe hat keine Wurzeln geschlagen

Ich habe wirklich versucht, dich zu überzeugen
Dass Einsamkeit nie das war, was ich wollte
Gerade ich, der dich nur glücklich machen wollte
Dich glücklich machen

(Nimm's nicht übel) du hast versagt
Ich habe dir die ganze Welt zu Füßen gelegt und es war dir egal
Es war dir egal
(Wach auf) wach auf, alles ist verloren
Du wirst nie wieder eine Liebe wie meine finden
Wie meine

Nimm's nicht übel, du hast versagt
Ich habe dir die ganze Welt zu Füßen gelegt und es war dir egal
(Wach auf) wach auf, alles ist verloren
Du wirst nie wieder eine Liebe wie meine finden