Paroles et traduction Suel - Cenário de novela

Cenário de novela

Ê!
Bom demais, bom demais!

Tô tentando te esquecer
Mas não dá pra não lembrar
O teu jeito de fazer
Amor, me pega, amor, me pega

Não tem descanso, é toda hora sem parar
É num sorriso, uma piscada de olhar
A gente fica do jeito que veio ao mundo
É uma princesa nos braços de um vagabundo

Ai quem me dera se eu tivesse condição
Eu não teria que aguentar tanta pressão
Mas o problema é que eu moro na favela
Onde ela mora é um cenário de novela

Que pena, que querer não é poder
Se fosse, se fosse
Só ia dar eu e você
Que pena

Que pena, que querer não é poder
Se fosse, se fosse
Só ia dar eu e você

Tô tentando te esquecer
Mas não dá pra não lembrar
O teu jeito de fazer
Amor, me pega, amor, me pega

Não tem descanso, é toda hora sem parar
É num sorriso, uma piscada de olhar
A gente fica do jeito que veio ao mundo
É uma princesa nos braços de um vagabundo

Ai quem me dera se eu tivesse condição
Eu não teria que aguentar tanta pressão
Mas o problema é que eu moro na favela
Onde ela mora é um cenário de novela

Que pena, que querer não é poder
Se fosse, se fosse
Só ia dar eu e você (só ia dar eu e você)

Que pena, que querer não é poder
Se fosse, se fosse (fosse)
Só ia dar eu e você (só ia dar eu e você)

Que pena (que pena), que querer não é poder
Se fosse, se fosse
Só ia dar eu e você (eu e você)

Que pena (eu e você), que querer não é poder
Se fosse, se fosse
Só ia dar eu e você

Tô tentando te esquecer
Tô tentando te esquecer
Tô tentando te esquecer
Te esquecer

Сцена из сериала

Эй!
Так хорошо, так хорошо!

Пытаюсь тебя забыть,
Но не могу не вспоминать
Твой способ любить,
Люби меня, люби меня

Нет покоя, это происходит постоянно, без остановки
В улыбке, в подмигивании
Мы остаемся такими, какими пришли в этот мир
Ты - принцесса в объятиях бродяги

Ах, если бы у меня были возможности,
Я бы не терпел такого давления
Но проблема в том, что я живу в фавелах,
А там, где живешь ты, - декорации сериала

Как жаль, что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы
Были бы только я и ты
Как жаль

Как жаль, что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы
Были бы только я и ты

Пытаюсь тебя забыть,
Но не могу не вспоминать
Твой способ любить,
Люби меня, люби меня

Нет покоя, это происходит постоянно, без остановки
В улыбке, в подмигивании
Мы остаемся такими, какими пришли в этот мир
Ты - принцесса в объятиях бродяги

Ах, если бы у меня были возможности,
Я бы не терпел такого давления
Но проблема в том, что я живу в фавелах,
А там, где живешь ты, - декорации сериала

Как жаль, что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы
Были бы только я и ты (были бы только я и ты)

Как жаль, что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы (если бы)
Были бы только я и ты (были бы только я и ты)

Как жаль (как жаль), что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы
Были бы только я и ты (я и ты)

Как жаль (я и ты), что хотеть - не значит мочь
Если бы, если бы
Были бы только я и ты

Пытаюсь тебя забыть
Пытаюсь тебя забыть
Пытаюсь тебя забыть
Забыть