Paroles et traduction Suel - Sem Ele e Sem Mim

Sem Ele e Sem Mim

Suel

Você pediu pra eu esperar um tempo
Pro fim do outro relacionamento
Falou que ia terminar pra gente se assumir
É pra rir?

A mesma ladainha várias vezes
Mentiu na minha cara tantos meses
Pra que que eu fui deixar rolar, você ainda tá com ele
Faz assim

Deixa que eu ligo pra ele
E conto que a gente se pega
Hoje eu vejo a sua intenção qual foi
Não amou ninguém e só usou nós dois

Vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim

Faz assim
Deixa que eu ligo pra ele
E conto que a gente se pega
Hoje eu vejo a sua intenção qual foi
Não amou ninguém só usou nos dois

Vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim

Vou contar, vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim (sem mim, vai)

Oh-oh-oh-oh
Vai ficar sem ele e sem mim
Vai ficar sem ele e sem mim

Без него и без меня

Suel

Ты просила меня подождать немного,
До конца твоих других отношений.
Сказала, что порвешь с ним, чтобы мы были вместе.
Мне смеяться, что ли?

Та же песня много раз,
Врала мне в лицо столько месяцев.
Зачем я позволил этому продолжаться, ты всё ещё с ним.
Сделай так:

Дай мне позвонить ему
И рассказать, что мы спим вместе.
Сегодня я понял, каковы были твои намерения.
Ты никого не любила и просто использовала нас обоих.

Я расскажу ему,
Когда ты со мной, ты плохо говоришь о нём в мотеле.
Когда ты с ним, ты всем говоришь, что верна ему.
Этой трусости придёт конец.
Ты останешься без него и без меня.

Сделай так:
Дай мне позвонить ему
И рассказать, что мы спим вместе.
Сегодня я понял, каковы были твои намерения.
Ты никого не любила и просто использовала нас обоих.

Я расскажу ему,
Когда ты со мной, ты плохо говоришь о нём в мотеле.
Когда ты с ним, ты всем говоришь, что верна ему.
Этой трусости придёт конец.
Ты останешься без него и без меня.

Я расскажу, я расскажу,
Когда ты со мной, ты плохо говоришь о нём в мотеле.
Когда ты с ним, ты всем говоришь, что верна ему.
Этой трусости придёт конец.
Ты останешься без него и без меня (без меня, да).

О-о-о-о
Ты останешься без него и без меня.
Ты останешься без него и без меня.