Tô Pronto - Suel traduction en allemand

Tô Pronto

Se é loucura, não sei
Mas acho que não tem nada de errado
Meu corpo te desejar
Quase não me segurei
Vendo você com o seu namorado
Beijando, foi de invejar

A cena que eu vi me entristece
Ai! Se ela soubesse
O quanto eu queria ser ele naquele momento
Naquele momento!
Se fosse comigo, ia ser diferente
Abraço mais forte e beijo mais quente
A minha vontade é chegar de repente
Olhar nos teus olhos, ficar frente a frente
Pra te libertar, pra te libertar

Ele não sabe te amar, e só você não notou
Se liga, to pronto pra ser teu amor
Ele não sabe te amar, deixa eu ser teu professor
Me liga, é só você chamar que eu vou

Se é loucura, não sei
Mas acho que não tem nada de errado
Meu corpo te desejar
Quase não me segurei
Vendo você com o seu namorado
Beijando, foi de invejar

A cena que eu vi me entristece
Ai! Se ela soubesse
O quanto eu queria ser ele naquele momento
Naquele momento!
Se fosse comigo, ia ser diferente
Abraço mais forte e beijo mais quente
A minha vontade é chegar de repente
Olhar nos teus olhos, ficar frente a frente
Pra te libertar, pra te libertar

Ele não sabe te amar, e só você não notou
Se liga, to pronto pra ser teu amor
Ele não sabe te amar, deixa eu ser teu professor
Me liga, é só você chamar que eu vou

Ele não sabe te amar, e só você não notou
Se liga, to pronto pra ser teu amor
Ele não sabe te amar, deixa eu ser teu professor
Me liga, é só você chamar que eu vou

Ich bin bereit

Ob es verrückt ist, weiß ich nicht
Aber ich glaube, es ist nichts Falsches daran
dass mein Körper dich begehrt
Ich konnte mich kaum zurückhalten
als ich dich mit deinem Freund sah
Beim Küssen, das war zum Beneiden

Die Szene, die ich sah, macht mich traurig
Ach! Wenn sie wüsste
wie sehr ich in diesem Moment er sein wollte
In diesem Moment!
Wenn es mit mir wäre, wäre es anders
Eine stärkere Umarmung und ein heißerer Kuss
Mein Wunsch ist es, plötzlich aufzutauchen
Dir in die Augen zu schauen, dir gegenüberzustehen
Um dich zu befreien, um dich zu befreien

Er weiß nicht, wie man dich liebt, und nur du hast es nicht bemerkt
Wach auf, ich bin bereit, deine Liebe zu sein
Er weiß nicht, wie man dich liebt, lass mich dein Lehrer sein
Ruf mich an, du musst nur rufen und ich komme

Ob es verrückt ist, weiß ich nicht
Aber ich glaube, es ist nichts Falsches daran
dass mein Körper dich begehrt
Ich konnte mich kaum zurückhalten
als ich dich mit deinem Freund sah
Beim Küssen, das war zum Beneiden

Die Szene, die ich sah, macht mich traurig
Ach! Wenn sie wüsste
wie sehr ich in diesem Moment er sein wollte
In diesem Moment!
Wenn es mit mir wäre, wäre es anders
Eine stärkere Umarmung und ein heißerer Kuss
Mein Wunsch ist es, plötzlich aufzutauchen
Dir in die Augen zu schauen, dir gegenüberzustehen
Um dich zu befreien, um dich zu befreien

Er weiß nicht, wie man dich liebt, und nur du hast es nicht bemerkt
Wach auf, ich bin bereit, deine Liebe zu sein
Er weiß nicht, wie man dich liebt, lass mich dein Lehrer sein
Ruf mich an, du musst nur rufen und ich komme

Er weiß nicht, wie man dich liebt, und nur du hast es nicht bemerkt
Wach auf, ich bin bereit, deine Liebe zu sein
Er weiß nicht, wie man dich liebt, lass mich dein Lehrer sein
Ruf mich an, du musst nur rufen und ich komme