Paroles et traduction Sueli Costa - Coração Ateu
Meu
coração
ateu
quase
acreditou
Мое
безбожное
сердце
почти
поверило
Na
sua
mão
que
não
passou
de
um
leve
adeus
Твоей
руке,
которая
лишь
слегка
попрощалась
Breve
pássaro
pousado
em
minha
mão
Словно
птица,
ненадолго
присевшая
на
мою
ладонь,
Bateu
asas
e
voou
Взмахнула
крыльями
и
улетела.
Meu
coração
por
certo
tempo
passeou
Мое
сердце
какое-то
время
блуждало
Na
madrugada
procurando
num
jardim
В
предрассветной
мгле,
ища
в
саду
Flor
amarela,
flor
de
uma
grande
espera
Желтый
цветок,
цветок
долгого
ожидания.
Logo
meu
coração
ateu
Теперь
же
мое
безбожное
сердце...
Se
falo
em
mim
e
não
em
ti
Если
я
говорю
о
себе,
а
не
о
тебе,
É
que
nesse
momento
То
лишь
потому,
что
в
этот
момент
Já
me
despedi
Я
уже
попрощалась.
Meu
coração
ateu
Мое
безбожное
сердце
Não
chora
e
não
lembra
Не
плачет
и
не
вспоминает,
Parte
e
vai-se
embora
Оно
уходит
и
исчезает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.