Paroles et traduction Sueli Costa - Noturno No. O

Noturno No. O

Vou tocar a minha harpa
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Perdido no grande mapa
Vou tocar minha harpa
Vou procurar a minha arca
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Minha marca, minha barca
Vou procurar minha arca
Vou viajar para Marte
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Com meu secreto estandarte
Vou viajar para Marte
Vou escrever o teu nome
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Com desespero e com fome
Vou escrever o teu nome
Vou esconder a minha faca
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Antes que o dia se faça
Vou esconder minha faca
Antes que a vida se parta
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Vou atrás da bela Marta
Antes que a vida se parta
Tenho guardado um segredo
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Morte ou vida, tarde ou cedo
Tenho guardado um segredo
Ainda que nada mude
Nas farpas da minha barba
Nas farpas da minha barba
Vou tocar meu alaúde
Ainda que nada mude

Ноктюрн № 0

Я коснусь своей арфы
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Затерявшись на огромной карте
Я коснусь своей арфы
Я буду искать свой ковчег
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Мой знак, моя ладья
Я буду искать свой ковчег
Я отправлюсь на Марс
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Со своим тайным знаменем
Я отправлюсь на Марс
Я напишу твое имя
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
С отчаянием и с голодом
Я напишу твое имя
Я спрячу свой нож
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Прежде чем наступит день
Я спрячу свой нож
Прежде чем жизнь оборвется
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Я отправлюсь за прекрасной Мартой
Прежде чем жизнь оборвется
Я храню секрет
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Жизнь или смерть, рано или поздно
Я храню секрет
Даже если ничего не изменится
В щетине моей бороды
В щетине моей бороды
Я буду играть на своей лютне
Даже если ничего не изменится