Paroles et traduction Sueli Costa - Nunca

Nunca

Nunca...
Nem que o mundo caia sobre mim
Nem se Deus mandar,
Nem mesmo assim
O que tu me pedes
Eu farei
Nunca!
Quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar o coração
Como eu sepultei
O meu
Saudade,
Diga a esse moço, por favor,
Como foi sincero o meu amor,
Quanto eu adorei
Tempos atrás.
Saudade,
Não se esqueça também de dizer
Que você me faz adormecer
Pra que eu viva em paz.

Никогда

Никогда...
Даже если мир рухнет на меня,
Даже если Бог прикажет,
Даже в этом случае
То, что ты просишь у меня,
Я не сделаю.
Никогда!
Когда теряешь иллюзии,
Надо похоронить сердце,
Как я похоронила
Свое.
Тоска,
Скажи этому юноше, пожалуйста,
Как искренней была моя любовь,
Как я его обожала
Когда-то.
Тоска,
Не забудь также сказать,
Что ты помогаешь мне уснуть,
Чтобы я жила в мире.