Paroles et traduction Suellen Lima - Um Rio a Atravessar

Um Rio a Atravessar

Estou diante do jordão
Tenho este rio pra atravessar
Águas profundas e correntes furiosas
Estou diante do jordão
O senhor vai abrir pra eu passar
Mas gigantes me esperam
Nesta guerra não vou recuar
Porque...

Quarenta anos esperei, eu sofri e chorei
Batalhas e desertos eu venci pra chegar aqui
E agora não vou desistir
Canaã eu vou conquistar
O senhor já entregou em minhas mãos

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Posso olhar para trás e ver que o rio não existe mais
E os gigantes não me impediram de chegar
Agora posso entender que para vê é preciso crer
Agora posso ver o que Deus reservou pra mim

E agora não vou desistir
Canaã eu vou conquistar
O senhor já entregou em minhas mãos

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Posso olhar para trás e ver que o rio não existe mais
E os gigantes não me impediram de chegar
Agora posso entender que para ver é preciso crer
Agora posso vê o que Deus reservou pra mim

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Minha Canaã eu vou conquistar
Minha Canaã eu vou conquistar

Река, которую нужно пересечь

Я стою перед Иорданом
Мне нужно пересечь эту реку
Глубокие воды и бурные потоки
Я стою перед Иорданом
Господь откроет путь, чтобы я прошла
Но великаны ждут меня
В этой битве я не отступлю
Потому что...

Сорок лет я ждала, страдала и плакала
Битвы и пустыни я преодолела, чтобы добраться сюда
И теперь я не сдамся
Ханаан я завоюю
Господь уже отдал его в мои руки

Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Обещанием Божьим
Землей, где течет молоко и мед
Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Благословением Божьим
Я не откажусь от того, что Он обещал

Я могу оглянуться назад и увидеть, что реки больше нет
И великаны не помешали мне добраться
Теперь я понимаю, что чтобы видеть, нужно верить
Теперь я вижу, что уготовил мне Бог

И теперь я не сдамся
Ханаан я завоюю
Господь уже отдал его в мои руки

Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Обещанием Божьим
Землей, где течет молоко и мед
Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Благословением Божьим
Я не откажусь от того, что Он обещал

Я могу оглянуться назад и увидеть, что реки больше нет
И великаны не помешали мне добраться
Теперь я понимаю, что чтобы видеть, нужно верить
Теперь я вижу, что уготовил мне Бог

Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Обещанием Божьим
Землей, где течет молоко и мед
Я вступаю во владение тем, что принадлежит мне
Благословением Божьим
Я не откажусь от того, что Он обещал

Мой Ханаан я завоюю
Мой Ханаан я завоюю