Paroles et traduction Sufjan Stevens - Blue Bucket of Gold

Blue Bucket of Gold

My blue bucket of gold
Friend, why don't you love me?
Once the myth has been told
The lens deforms it as lightning
Raise your right hand
Tell me you want me in your life
Or raise your red flag
Just when I want you in my life
Search for things to extol
Friend, the fables delight me
My blue bucket of gold
Lord, touch me with lightning
Raise your right hand
Tell me you want me in your life
Or raise your red flag
Just when I want you in my life

Mon seau bleu d'or

Mon seau bleu d'or
Mon amie, pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Une fois que le mythe a été raconté
La lentille le déforme comme la foudre
Lève ta main droite
Dis-moi que tu me veux dans ta vie
Ou lève ton drapeau rouge
Juste au moment où je te veux dans ma vie
Cherche des choses à exalter
Mon amie, les fables me réjouissent
Mon seau bleu d'or
Seigneur, touche-moi par la foudre
Lève ta main droite
Dis-moi que tu me veux dans ta vie
Ou lève ton drapeau rouge
Juste au moment où je te veux dans ma vie