Paroles et traduction Sufjan Stevens - Landslide

It was something of a second life
It was something of an anaphylaxis
I saw the same shit, I saw the light
You get me out of this and I'll give you access
At the risk of sounding like a Confucian
I saw your body and I saw what I liked
Let's keep it simple, give me absolution
Let's take a walk in the circle of life
It was something of an afterthought
It was something sort of unprecedented
I saw the same shit, like it or not
I saw the hemisphere I didn't invent it
It was something of a reinvention
You took my breath away, I took my time
Let's keep it simple, give me absolution
Let's take a walk in the circle of life
(Let's take a walk in the circle of life)
(Let's take a walk in the circle of life)
(Let's take a walk in the circle of life)
We step in the light
The rise of our tide
My love is a wave
You got me caught in a landslide
There's nowhere to run
There's nowhere to hide
My love is a wave
You got me caught in a landslide
It was something of a second chance
It was something of a phantom synapsis
Now everything is slipping out of my hands
You get me out of this and I'll give you access
At the risk of sounding like a Confucian
I'm gonna take it one day at a time
Let's keep it simple, give me absolution
Let's take a walk in the circle of life
(Let's take a walk in the circle of life)
(Let's take a walk in the circle of life)
(Let's take a walk in the circle of life)
We step in the light
The rise of our tide
My love is a wave
You got me caught in a landslide
There's nowhere to run
There's nowhere to hide
My love is a wave
You got me caught in a landslide
(Landslide)
(Landslide)
(Landslide)
(Landslide)
(Landslide)
(Landslide)

Это было что-то вроде второй жизни.
Это было что-то вроде анафилаксии.
Я видел то же самое дерьмо, я видел свет.
Ты вытащишь меня отсюда, и я дам тебе доступ.
Рискуя показаться конфуцианцем.
Я видел твое тело, и я видел то, что мне нравилось.
Давай все упростим, отпусти мне грехи.
Давай прогуляемся по кругу жизни.
Это была запоздалая мысль.
Это было что-то вроде беспрецедентного.
Я видел то же самое дерьмо, нравится мне это или нет.
Я видел полушарие, но не я его изобрел.
Это было что-то вроде переосмысления.
У меня перехватило дыхание, я не торопился.
Давай все упростим, отпусти мне грехи.
Давай прогуляемся по кругу жизни.
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
Мы выходим на свет.
Прилив нашей волны.
Моя любовь-это волна.
Из-за тебя я попал под оползень.
Бежать некуда.
Здесь негде спрятаться.
Моя любовь-это волна.
Из-за тебя я попал под оползень.
Это был что то вроде второго шанса
Это было что-то вроде фантомного синапсиса.
Теперь все ускользает из моих рук.
Ты вытащишь меня отсюда, и я дам тебе доступ.
Рискуя показаться конфуцианцем.
Я буду принимать это каждый день.
Давай все упростим, отпусти мне грехи.
Давай прогуляемся по кругу жизни.
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
(Давай прогуляемся по кругу жизни)
Мы выходим на свет.
Прилив нашей волны.
Моя любовь-это волна.
Из-за тебя я попал под оползень.
Бежать некуда.
Здесь негде спрятаться.
Моя любовь-это волна.
Ты поймал меня в оползень
(оползень)
(оползень)
(оползень)
(оползень)
(оползень)
(оползень)