Paroles et traduction Sufjan Stevens - Make Me an Offer I Cannot Refuse

Make Me an Offer I Cannot Refuse

Move me
Move like the waters I cannot drink
I have lost my patience
Make me an offer I cannot refuse
Move through to me
Show me the face of all of my dreams
Was it all for nothing?
Make me an offer I cannot refuse
Move through to me
Move like the ghost of a hazardous demon
Was it all forgiven?
Make me an offer I cannot refuse
Move like a centipede (Like a centipede)
Foolish as I am, follow my lead
I have lost my preference
Make me an offer I cannot refuse
Move through to me
Show me the face of the radical dream
There's no time for innocence
Make me an offer I cannot refuse
Shall you refuse me? (Shall you refuse me?)
Show me the face of the radical dream
There's no time for severance
Make me an offer I cannot refuse
Shall you abuse me? (Shall you abuse me?)
Show me the grace of the natural king
Lord, I need deliverance
Make me an offer I cannot refuse
(Cannot refuse, cannot refuse)
Make me an offer I cannot refuse
(Cannot refuse, cannot refuse)
Make me an offer I cannot refuse
(Cannot refuse, cannot refuse)
Make me an offer I cannot ref–
(Cannot refuse, cannot refuse)
(Cannot refuse, cannot refuse)
(Cannot refuse, cannot refuse)
(Cannot refuse, cannot refuse)
(Cannot refuse, cannot refuse)

Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться

Тронь меня,
Движься, как воды, которых я не могу пить.
Я потерял терпение.
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Проникни в меня,
Покажи мне лицо всех моих грёз.
Неужели всё было напрасно?
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Проникни в меня,
Движься, как призрак опасного демона.
Неужели всё прощено?
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Двигайся, как сороконожка (Как сороконожка),
Глупый, каким я есть, следуй за мной.
Я потерял свои предпочтения.
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Проникни в меня,
Покажи мне лицо радикальной мечты.
Нет времени для невинности.
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Ты откажешь мне? (Ты откажешь мне?)
Покажи мне лицо радикальной мечты.
Нет времени для разлуки.
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
Ты будешь оскорблять меня? (Ты будешь оскорблять меня?)
Покажи мне милость природного царя.
Господи, мне нужно избавление.
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться.
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказ–
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
(Не могу отказаться, не могу отказаться)
(Не могу отказаться, не могу отказаться)