So You Are Tired - Sufjan Stevens traduction en allemand

So You Are Tired

So you are tired of us
So rest your head
Turning back 14 years
Of what I did and said

So you are breathing disaster
I did what I was told
But I was a man born invisible
Was it something I said or some kind of joke?

So you are tired as the sun
Are you with or without a friend?
Bring me back everything caught in your shield
Let everything else descend

So you are seething with laughter
Was it really all just a joke?
I was a man indivisible
When everything else was broke

So, you are tired of even my kiss
So go back to your den
Throwing out everything left in your field
When there was nothing left to defend

So you are dreaming of after
Was it really all just for fun?
I was the man still in love with you
When I already knew it was done

So you are tired of me
So rest your head
Turning back all that we had in our life
While I return to death

Du bist also müde

Du bist also müde von uns
Dann ruh dich aus
Vierzehn Jahre zurückblickend
Auf das, was ich tat und sagte

Du atmest also Unheil
Ich tat, was mir gesagt wurde
Aber ich war ein unsichtbar geborener Mann
War es etwas, das ich sagte, oder eine Art Witz?

Du bist also müde wie die Sonne
Bist du mit oder ohne eine Freundin?
Bring mir alles zurück, was in deinem Schild gefangen ist
Lass alles andere untergehen

Du kochst also vor Lachen
War es wirklich alles nur ein Witz?
Ich war ein unteilbarer Mann
Als alles andere zerbrochen war

Du bist also sogar meines Kusses müde
Also geh zurück in deine Höhle
Wirf alles weg, was auf deinem Feld übrig ist
Als es nichts mehr zu verteidigen gab

Du träumst also vom Danach
War es wirklich alles nur zum Spaß?
Ich war der Mann, der immer noch in dich verliebt war
Als ich schon wusste, dass es vorbei war

Du bist also meiner müde
Dann ruh dich aus
Alles zurückdrehend, was wir in unserem Leben hatten
Während ich zum Tod zurückkehre