Paroles et traduction Sufjan Stevens - Springfield, or Bobby Got a Shadfly Caught in His Hair
I
don′t
care
to
say
what
Мне
все
равно
что
говорить
I
failed
to
recognize
Я
не
смог
распознать.
Every
single
day
from
the
poker
to
the
prize
Каждый
божий
день
от
покера
до
выигрыша
Running
out
of
Springfield
Убегаю
из
Спрингфилда.
I
worked
for
the
Capitol
Air,
in
the
bags
Я
работал
в
"Капитолийском
воздухе",
в
сумках.
Found
a
woman
there
who
said
Нашел
там
женщину,
которая
сказала:
She
had
a
mind
to
make
Она
должна
была
принять
решение.
Me
a
messenger
man
Я
посланник.
If
my
father
took
his
life
Если
бы
мой
отец
лишил
себя
жизни
...
For
the
national
plan,
I
don't
care
Что
касается
Национального
плана,
то
мне
все
равно.
I′m
not
about
to
stick
my
grave
with
an
Я
не
собираюсь
заклеивать
свою
могилу
Apron
and
a
bucket
of
plans,
never
ever
Фартук
и
ведро
с
планами-никогда.
I
can
take
the
pillow
cases
Я
могу
взять
наволочки.
Off
the
yellow
pillows,
Прочь
с
желтых
подушек,
Make
a
property
line
from
the
bed
Сделайте
линию
собственности
от
кровати
In
the
living
room,
the
living
room,
В
гостиной,
в
гостиной...
The
morning
papers
made
the
most
Утренние
газеты
сделали
больше
всего.
Out
of
nothing
at
all
Из
ничего.
So
we
took
the
room
И
мы
заняли
комнату.
With
a
view
of
the
runaway
С
видом
на
беглеца
I
took
off
my
clothes,
Я
снял
с
себя
одежду,
And
she
took
it
for
a
holiday
А
она
взяла
ее
на
праздник.
I
was
taken
for
all
the
things
Меня
приняли
за
все.
That
I
never
had
before
Такого
у
меня
никогда
не
было.
Running
out
of
Springfield
Убегаю
из
Спрингфилда.
She
left
me
with
a
note
saying:
Она
оставила
мне
записку
со
словами:
"Bobby,
don't
look
back."
- Бобби,
не
оглядывайся.
And
if
my
wife
took
a
bicycle
ride
А
если
бы
моя
жена
прокатилась
на
велосипеде
With
a
knife
in
her
hand
С
ножом
в
руке.
I
saw
it
coming
Я
предвидел
это.
All
the
shad-flies
run
at
once
Все
Шад-мухи
бегут
разом.
With
a
trumpet
or
a
train,
С
трубой
или
поездом,
Oh
I'm
running
from
it
О,
я
убегаю
от
этого.
Wait
a
minute,
wait
a
minute,
Подожди
минутку,
подожди
минутку.
Give
a
minute,
lady
Подождите
минутку,
леди,
I
can
explain
the
aftershave
я
объясню
вам,
что
такое
лосьон
после
бритья.
Wait
a
minute,
wait
a
minute,
Подожди
минутку,
подожди
минутку.
Give
a
minute
Подожди
минутку.
Bobby
got
a
shad
fly
У
Бобби
есть
Шад
муха
Caught
in
his
hair
Запуталась
в
его
волосах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sufjan stevens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.