Sufle - Pus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sufle - Pus




Pus
Pus
Pus dağılmaz yine?
The pus won't disperse again?
Dağılmaz kuşlar?
The birds won't disperse?
Gözümü kapattım
I closed my eyes
Ben gözümü kapattım ve
I closed my eyes and
Hep biter mi aşklar?
Do all loves always end?
Diye soramadım
I couldn't ask
Diyecek sözün var mı?
Do you have something to say?
Kapıda gözün var mı?
Are your eyes on the door?
Kalacak, kalacak
Will you stay, will you stay
Kalacak yüzün var mı?
Do you have the face to stay?
Şimdi gidersen diye, diye tıkandım
I choked as I said, "If you're leaving now"
Arkama baktım sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine inanmıştım başka gözlerde
I had believed your words in someone else's eyes
Çok aramıştım seni
I had searched for you
Ah bir bilsen nasıl kapıldım
Oh, if you only knew how I gave in
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine de inanmıştım
I had trusted your words
Başka gözlerde, çok aramıştım seni
In someone else's eyes, I had searched
Pus her yanımda yine
Pus is all around me again
Kalbinin içinde
Inside your heart
Olmayı bıraktım
I stopped being
Ben gözümü kapattım ve
I closed my eyes and
Korkma söyle sevgilim
Don't be afraid, tell me, my love
Ben neye bulaştım?
What have I gotten myself into?
Diyecek sözün var mı?
Do you have something to say?
Kapıda gözün var mı?
Are your eyes on the door?
Kalacak, kalacak
Will you stay, will you stay
Kalacak yüzün var mı?
Do you have the face to stay?
Şimdi gidersen diye, diye tıkandım
I choked as I said, "If you're leaving now"
Arkama baktım sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine de inanmıştım
I had trusted your words
Başka gözlerde, çok aramıştım seni
In someone else's eyes, I had searched for you
Ah bir bilsen nasıl kapıldım
Oh, if you only knew how I gave in
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine de inanmıştım
I had trusted your words
Başka gözlerde, çok aramıştım seni
In someone else's eyes, I had searched for you
Şimdi gidersen diye, diye tıkandım
I choked as I said, "If you're leaving now"
Arkama baktım sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine de inanmıştım
I had trusted your words
Başka gözlerde, çok aramıştım seni
In someone else's eyes, I had searched for you
Ah bir bilsen nasıl kapıldım
Oh, if you only knew how I gave in
Arkama baktım, sevgilim nerde kaldın?
I looked back, my love, where did you stay?
Sözlerine de inanmıştım
I had trusted your words
Başka gözlerde, çok aramıştım seni
In someone else's eyes, I had searched for you





Writer(s): Göksu Taşçeviren, Mustafa Kemal Atik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.