Paroles et traduction Suga Free - Don't No Suckaz Live Here

Don't No Suckaz Live Here

I'm coming out of twi-light sneak like God!
"Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho"
Naw baby, I'm that brother that you used to dream about in yo bed
When you woke up, soaking wet between yo leg
You ain't runnin' nothin' here but your mouth
And trippin' is what you do, but money's what I'm about
You messin' up again with me, when will you learn?
Knowing dog-on well humidity messes up my perm
So fly! So right!
Now let me take a picture of this pitchure and you decide
I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
Hey Bubba, you with me? (Yeah, playa!) They can't pimp me
I'm a genuine mack and if you got some dirt
We'll put it in a pot and plant it, if it grow that'll hurt
So what really separates me from you is
I'm never satisfied when it come to my chips
So you, you, him her, them fools in the back
Suckas, tricks, bloods, crips, I'm a west coast mack
From me to you, straight from the street
A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
Now substract that by a sucka like you and what you get?
I'm getting treated like I'm Ama-Deus, a playa like Horisson
Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson

Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
Keep on nockin' but you can't come in

(2 - Playa-Hamm)
I'm in the hood, rum on the wood, it's recognizeable
Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
I'm liable to take this playa shit where it never been
Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
This how I'm livin'
Been Up in this the whole while they multiply the division
My pants sag, ain't no flag though I'm associated
With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
Now these hoes, wishin they could miss me
Everytime I come around, a bitch tryina twist me
I'm disappearing like Whodini, they ain't seein' this
Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
I rip the smack like it's capital
Played it like it's Cavistar
Now they Jock like I'm 2Pac
Hoe-knockin with the fascinating Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Eternally yours with the doors open wide now
Ain't no place for you fakes and frogs to hide now
Supreme hood rat hoes, here me to the beat
Slang that ass for a chance to ride back seat
Trick niggaz let 'em leap but I can't follow 'em
Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
I ain't pennin' pussy, but this is how it goes

Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don't no suckas live here
Keep on nockin' but you can't come in

(Suga Free Ad-libs)

(3 - Suga Free)
Baby you know that "Welcome" sign you seen
Before you came into my house
Put a "U-N" on that welcome and turn around and get the hell out
And don't tell your boyfriend you live here, Game
And I put you stuff in storage on your mama's name
Now see baby run, run baby run
Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
In back of my trick and on the side of my trick, trick!
Oh no baby, what you mean you didn't get your check?
You better call your case worker before I break your neck
But y'all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
So say what's up to your forever-treatin-a-freak-bad
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
Ah-ha, parlez-vus français? Oui, oui!
Sabes español? Si!
International playa, baby!

No! No! Oh! Oh!
Oh! Oh! Yeah! Yeah!

Здесь не живут лохи

Я выхожу из сумерек, крадусь, словно Бог!
"Нам Йо-Хо Рен-Ге Ке-Хо"
Нет, детка, я тот самый парень, о котором ты мечтала в своей постели
Когда просыпалась мокрая между ног
Ты тут ничего не контролируешь, кроме своего языка
И выпендриваешься ты знатно, но меня интересуют только деньги
Ты снова связываешься со мной, когда же ты научишься?
Прекрасно зная, что влажность портит мою завивку
Так круто! Так правильно!
А теперь позволь мне запечатлеть эту картину, и ты сама решишь
Я вижу каких-то разбавленных дурачков среди моих пимп-навыков
Эй, Братан, ты со мной? (Да, игрок!) Они не могут меня переплюнуть
Я настоящий мачо, и если у тебя есть какая-то грязь
Мы посадим её в горшок и будем выращивать, если она вырастет, это будет больно
Так что, что действительно отличает меня от тебя, так это
Я никогда не бываю доволен, когда дело касается моих денег
Так что ты, ты, он, она, те дураки сзади
Лохи, шлюхи, Бладз, Крипс, я — сутенёр с западного побережья
От меня тебе, прямо с улицы
Тысяча долларов в день, умноженная на каждый мозоль на её ногах
Равняется мне, Playa Hamm и DJ Quik
Теперь вычти из этого такого лоха, как ты, и что ты получишь?
Ко мне относятся как к Амадею, к игроку, как к Хоррисону
Круче, чем Артур Фонзарелли, и свободен, как Джим Моррисон

Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Продолжай стучать, но тебе не войти

(2 - Playa Hamm)
Я в гетто, ром на дереве, это узнаваемо
Карманы, набитые деньгами, они становятся внушительных размеров
Я могу вывести эту игру на новый уровень
Каждый раз, когда я беру ручку, я описываю свой образ жизни
Вот так я живу
Был в этом деле всё время, пока они умножали деление
Мои штаны висят, хотя я не бандит, но я связан
С сутенерами, торговцами, мачо и шлюхами, которые ненавидят игроков
Теперь эти шлюхи, мечтают, чтобы я исчез
Каждый раз, когда я появляюсь, какая-нибудь сучка пытается меня обмануть
Я исчезаю, как Whodini, они этого не видят
В укромном месте я соблазняю эту задницу, они предпочли бы помочиться в этом
Я разрываю эту дрянь, как будто это капитал
Играю в это, как в Cavistar
Теперь они фанатеют, как будто я 2Pac
Соблазняю шлюх с очаровательным Suga Free
P-P, мать твою, C
Навеки твой, двери теперь распахнуты
Теперь здесь нет места для вас, фальшивок и лягушек, чтобы прятаться
Высококлассные шлюхи из гетто, слушайте мой бит
Продайте свою задницу за шанс прокатиться на заднем сиденье
Лохи-ниггеры позволяют им прыгать, но я не могу за ними угнаться
Тридцать минут в номере, и они хотят проглотить сперму
Драма разворачивается, сучка, везде, где течёт Р
Я не пишу о кисках, но вот как всё происходит

Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Можешь поставить на это свой последний доллар
Здесь не живут лохи
Продолжай стучать, но тебе не войти

(Вставки Suga Free)

(3 - Suga Free)
Детка, ты же видела этот знак "Добро пожаловать"
Прежде чем войти в мой дом
Добавь "UN" к этому "Добро пожаловать", развернись и убирайся к черту
И не говори своему парню, что ты живешь здесь, Игра
И я храню твои вещи на имя твоей мамы
А теперь смотри, детка, беги, беги, детка, беги
Вот и я с DJ Quik, Ray-Dog и Shot Gun
Я обманываю шлюху, со своей шлюхой, рядом со своей шлюхой, перед своей шлюхой
Позади своей шлюхи и сбоку от своей шлюхи, шлюха!
О нет, детка, что ты имеешь в виду, ты не получила свою зарплату?
Лучше позвони своему соцработнику, прежде чем я сверну тебе шею
Но вы, нищие братья, хотите дать этим фрикам шанс
Дружище, эта фигня вышла из моды вместе с Atari, обтягивающими джинсами и штанами-парашютами
Так что передавай привет своему вечно плохо обращающемуся с фриками
Дружелюбному соседу-игроку Suga Free, чувак
Ага, parlez-vous français? Oui, oui!
Sabes español? Si!
Международный игрок, детка!

Нет! Нет! О! О!
О! О! Да! Да!