Paroles et traduction Suga Free - So Fly

So Fly

One day I heard somebody say if it's good to ya
Then it must be good for ya, but bullshit
Cause niggas shrinkin', gettin' skinny than a motherfucker
I bumped my head, when I shoulda been dead
When I was mislead, and I like it...
Okay! Man y'all better quit lyin' to y'all girl
You'll be surprised what she'll do for you man cause that's y'all world
And she can help you do it better if you sit down and talk
And we all know that shit be soundin' like walk-walk-walk-walk
But if you sincere about what's comin' out your mouth
And you tellin' her ass what this game is about
Man she'll work you, and everytime you wake up
And get G'd up and brushed up, this bitch wanna jump for you
But you know what's so sad?
Way over half of y'all niggas will never get a chance to experience that
You think she chillin' with her friend again?
Man she walkin' down the street so she can make me some ends
I keep my nails done, I speak well, I'm watchin' my cholesterol
I live on a body of water, enjoy drinkin' alcohol
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba
Bo$$ Dogg got mass appeal, sellin' everything
From pussy to George Foreman barbeque grills (Yes you do!)
Hey Suga Free can I light that? (Go on Dogg)
Hold on cuz, I'll C right back
I take a trip to the flip Rip side where the sun shine
Catch a plane to Spain, it's all for a boat ride
Of course I'm so fly, know why
In a suit and bowtie, bitch I'm Blowfly
(Rap dirty) I got 'em lined up to get on my team
They tryin' to figure out where they get signed up
Yeah my game is top-notch
They've been buyin' this shit, since the days of hop scotch
It's like I'm reachin' through the wire
Nowadays I feel I'm preachin' to the choir (chuuch)
Y'all think that money grow on trees?
Pullin' on my branches, rollin' up my leaves?
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba
And yeah we know a lot of y'all be thinkin' pimps be soft
But for us she payin', and for y'all she cost
So if you on my Cadillac and see some polish remover
It ain't my mama's partna it's mine, now get outta line
You see this hanger boy? I can untie this little piece of metal so fast
It'll make her lower her motherfuckin' voice
Cause you ain't payin' nobody bitch, you ain't nobody bitch
And you don't know nobody bitch, you don't make nobody rich
But you hatin' on me, hopin' Suga Free gon' crash
When I got pimpin' written all up and down my ass
I can dance a dance, step until I'm ready to go
Just like my mama or G-Wayne or George Jefferson ho
You see this nail file, nigga don't laugh at that
The letter P's the only letter in the alphabet
I'm kinky like my fro that's why she scratches my back
I cut my nails everytime I pull her hair like that
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba
So fly, and I like it
Badda ba ba ba, badda ba ba ba

На стиле

Однажды я услышал, как кто-то сказал: «Если тебе это нравится,
то это, должно быть, хорошо для тебя», но это фигня.
Потому что ниггеры сжимаются, становятся тощими, как не пойми кто.
Я ударился головой, хотя должен был умереть,
когда меня ввели в заблуждение, и мне это нравится...
Окей! Мужик, ты лучше прекрати врать своей девушке,
ты удивишься, что она для тебя сделает, ведь это твой мир.
И она может помочь тебе делать это лучше, если ты сядешь и поговоришь,
и мы все знаем, что это звучит как «шлёп-шлёп-шлёп-шлёп».
Но если ты искренен в том, что говоришь,
и рассказываешь ей, в чём суть этой игры,
она будет работать на тебя, и каждый раз, когда ты будешь просыпаться,
прихорашиваться и чистить зубы, эта сучка захочет запрыгнуть на тебя.
Но знаешь, что самое печальное?
Больше половины из вас, ниггеры, никогда не смогут этого испытать.
Думаешь, она снова тусуется со своей подружкой?
Да она идёт по улице, чтобы заработать мне немного деньжат.
Я слежу за ногтями, красиво говорю, слежу за холестерином,
живу на берегу океана, наслаждаюсь алкоголем.
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.
У Bo$$ Dogg'а массовая аудитория, он продает всё:
от кисок до грилей для барбекю George Foreman (Да, чувак!)
Эй, Шуга Фри, можно прикурить? (Давай, Догг)
Подожди, братан, я мигом.
Я отправляюсь в путешествие на другую сторону, где светит солнце,
сажусь на самолет до Испании, всё ради морской прогулки.
Конечно, я на стиле, знаешь почему?
В костюме и галстуке-бабочке, детка, я просто бомба.
(Читает рэп) У меня очередь из желающих попасть в мою команду,
они пытаются понять, где им зарегистрироваться.
Да, моя игра на высоте.
Они покупают это дерьмо со времен игры в классики.
Как будто я протягиваю руку сквозь решетку.
В наши дни я чувствую, что проповедую хору (церковь).
Думаете, деньги растут на деревьях?
Тянетесь к моим веткам, срываете мои листья?
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.
И да, мы знаем, многие из вас думают, что сутенеры слабаки,
но для нас она платит, а для вас она стоит денег.
Так что, если ты увидишь жидкость для снятия лака в моем Кадиллаке,
то это не подружка моей мамаши, а моя, так что съезжай на обочину.
Видишь эту вешалку, мальчик? Я могу развязать этот кусок металла так быстро,
что она сразу же заткнется.
Потому что ты никому не платишь, сучка, ты никому не нужна, сучка,
и ты никого не знаешь, сучка, ты никого не делаешь богатым.
Но ты завидуешь мне, надеясь, что Шуга Фри разобьется,
хотя у меня слово «сутенер» написано на заднице.
Я могу танцевать, вытворять всё, что захочу,
как моя мамаша, Джи-Уэйн или Джордж Джефферсон, шлюха.
Видишь эту пилочку для ногтей, ниггер, не смейся,
буква «С» - единственная буква в алфавите.
Я странный, как моё афро, поэтому она чешет мне спину.
Я стригу ногти каждый раз, когда дергаю её за волосы вот так.
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.
Я на стиле, и мне это нравится.
Барабадабада, барабадабада.