Back to Life - Sugababes traduction en allemand

Back to Life

Ah, ah, uh, uh, uh-oh
Ah, ah, uh, uh, uh-oh
Ah, ah, uh, uh, uh-oh

They don't wanna know what's up
They ignore me
The whole town passes me by
I may not be original
But I'm all me
Can you see through my disguise?

Had enough indulging
Show a little courage
Had to break down to relay
Can't put my finger on it
But I heard your voice calling
I'll hold on if you can stop the rain

Sick of the hard times, baby
Sick to the heart of aching
But you lift me up
Leaving the ground behind
There will be dark times ahead
But as long as you love me
You lift me up
You bring me back to life

Searching for sympathy
I believеd...
I could never get anything right
I may not bе the perfect girl
But I owe me
To move this mountain aside

Sick of the hard times, baby
Sick to the heart of aching
But you lift me up
Leaving the ground behind
There will be dark times ahead
(There'll be dark times)
But as long as you love me
You lift me up
You bring me back to life
Further down the line
I'll show you sacrifice
'Cause you lift me up
You brought me back to life

I never had a schoolgirl crush, ooh
I never been kissed that much
You're never too old to need somebody
Never too tough for a tender touch

(Sick to the heart)
Sick of the hard times, baby
Sick to the heart of aching
But you lift me up
Leaving the ground behind
There will be dark times ahead
(There'll be dark times)
But long as you love me
You lift me up
You bring me back to life
(You bring me, oh)
Sick of the hard times, baby
Sick to the heart of aching
But you lift me up
Leaving the ground behind
There will be dark times ahead
But as long as you love me
You lift me up
You bring me back to life

Zurück ins Leben

Ah, ah, uh, uh, uh-oh
Ah, ah, uh, uh, uh-oh
Ah, ah, uh, uh, uh-oh

Sie wollen nicht wissen, was los ist
Sie ignorieren mich
Die ganze Stadt geht an mir vorbei
Ich bin vielleicht nicht originell
Aber ich bin ganz ich selbst
Kannst du meine Verkleidung durchschauen?

Habe genug nachgegeben
Zeige ein wenig Mut
Musste zusammenbrechen, um es weiterzugeben
Kann es nicht genau benennen
Aber ich hörte deine Stimme rufen
Ich halte durch, wenn du den Regen stoppen kannst

Habe die harten Zeiten satt, Schatz
Bin bis ins Herz erschöpft vom Schmerz
Aber du hebst mich hoch
Lasse den Boden hinter mir
Es werden dunkle Zeiten kommen
Aber solange du mich liebst
Hebst du mich hoch
Du bringst mich zurück ins Leben

Auf der Suche nach Mitgefühl
Glaubte ich...
Ich könnte nie etwas richtig machen
Ich bin vielleicht nicht das perfekte Mädchen
Aber ich schulde es mir
Diesen Berg beiseitezuschieben

Habe die harten Zeiten satt, Schatz
Bin bis ins Herz erschöpft vom Schmerz
Aber du hebst mich hoch
Lasse den Boden hinter mir
Es werden dunkle Zeiten kommen
(Es werden dunkle Zeiten kommen)
Aber solange du mich liebst
Hebst du mich hoch
Du bringst mich zurück ins Leben
Später einmal
Werde ich dir Opferbereitschaft zeigen
Weil du mich hochhebst
Du hast mich zurück ins Leben gebracht

Ich hatte nie einen Schulmädchenschwarm, ooh
Ich wurde nie so oft geküsst
Man ist nie zu alt, um jemanden zu brauchen
Nie zu hart für eine zärtliche Berührung

(Bis ins Herz)
Habe die harten Zeiten satt, Schatz
Bin bis ins Herz erschöpft vom Schmerz
Aber du hebst mich hoch
Lasse den Boden hinter mir
Es werden dunkle Zeiten kommen
(Es werden dunkle Zeiten kommen)
Aber solange du mich liebst
Hebst du mich hoch
Du bringst mich zurück ins Leben
(Du bringst mich, oh)
Habe die harten Zeiten satt, Schatz
Bin bis ins Herz erschöpft vom Schmerz
Aber du hebst mich hoch
Lasse den Boden hinter mir
Es werden dunkle Zeiten kommen
Aber solange du mich liebst
Hebst du mich hoch
Du bringst mich zurück ins Leben