Paroles et traduction Sugababes - Better

Better

World, where I am drowning I sink so slow
The under tow dragging me down just like all my fears
Trying so hard not to disappear
There's nothing clear, want something to believe in

Nearly crushed my soul
(My soul)
Nearly lost control
(Control)
I knew I had to find some peace of mind on my own

This is the start, no falling apart
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start, hand in the heart

You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way, each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow

In the dark there's no believing
You're only left with fear
Talk me out of right from wrong
Make me sing a different song
No time to hide, I'll move on

Nearly crushed my soul
(My soul)
Then I found a goal
(A goal)
I knew I had to find some
Peace of mind on my own

This is the start, no falling apart
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start, hand in the heart

You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way, each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow

Now I know I'm on my way
Cause now I know I'm right
You could be up here with me
I'll meet you now to tell you things are gonna be alright
(Alright)

This is the start, no falling apart
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start, hand in the heart

You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way, each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow

This is the start, no falling apart
You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Right from the start, hand in the heart

You have to look it in the face
And recognize it's you that makes you
Stronger in every way, each day a brand new play
I never hear you say I won't believe tomorrow

Лучше

Мир, в котором я тону, Я тону так медленно
Подводное течение тянет меня ко дну, как и все мои страхи
Я изо всех сил пытаюсь не исчезнуть
Ничего не ясно, хочется во что-то верить

Почти раздавило мою душу
(Мою душу)
Почти потерял контроль
(Контроль)
Я знал, что должен найти немного душевного покоя в одиночестве

Это только начало, и ты не должна разваливаться на части
Ты должна посмотреть правде в глаза
И признать, что именно ты делаешь себя такой, какая ты есть
С самого начала, положа руку на сердце

Ты должна посмотреть правде в глаза
И признать, что именно ты делаешь себя такой, какая ты есть
Сильнее во всех отношениях, каждый день играешь по-новому
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что не поверю в завтрашний день.

В темноте невозможно поверить
Тебе остается только бояться
Разубедиь меня в том, что правильно, а что нет
Заставь меня петь другую песню
Нет времени прятаться, я буду двигаться дальше

Моя душа была почти раздавлена
(Моя душа)
Затем я нашел цель
(Цель)
Я знал, что должен был найти какой-нибудь
Душевный покой в одиночестве

Это только начало, никаких срывов.
Ты должен посмотреть правде в глаза
И признать, что именно ты делаешь себя таким, какой ты есть
С самого начала, положа руку на сердце

Ты должен посмотреть правде в глаза
И признать, что именно ты делаешь себя таким, какой ты есть
Сильнее во всех отношениях, каждый день - совершенно новая игра.
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что я не поверю в завтрашний день

Теперь я знаю, что я на верном пути.
Потому что теперь я знаю, что я прав
Ты могла бы быть здесь, наверху, со мной
Я встречусь с тобой сейчас, чтобы сказать, что все будет хорошо
(Хорошо)

Это только начало, никаких срывов
Ты должна посмотреть правде в глаза
И признать, что именно ты делаешь тебя такой, какая ты есть.
С самого начала, положа руку на сердце

Ты должен смотреть правде в глаза
И осознай, что именно ты делаешь себя таким, какой ты есть.
Сильнее во всех отношениях, каждый день - совершенно новая игра.
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что я не поверю в завтрашний день.

Это только начало, никаких срывов.
Ты должен посмотреть этому в лицо
И осознай, что именно ты делаешь себя таким, какой ты есть.
С самого начала, положа руку на сердце

Ты должен смотреть правде в глаза
И осознай, что именно ты делаешь себя таким, какой ты есть.
Сильнее во всех отношениях, каждый день - совершенно новая игра.
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил, что я не поверю в завтрашний день.