Paroles et traduction Sugababes - Freak Like Me (Brits 2003 Version)

Freak Like Me (Brits 2003 Version)

Let me lay it on the line
I've got a little freakiness inside
And you know that a man has gotta deal with it
I don't care what they say
I'm not about to pay nobody's way
Coz it's all about the dog in me

I wanna freak in the morning
Freak in the evening
(Just like me)
I need a rough-neck brother that can satisfy me
(Just for me)
If you are that kinda man
Coz baby I'm that kinda girl
I've got a freaky secret
Everybody sing
Coz we don't give a damn about a thing

Coz I will be your freak until the day
Until the dawn
And we can (pump pump)
All through the night
To the early morn'
Come on and I will take you round the hood
On a gangsta lean
Coz we can (pump pump)
Anytime of day
Its all good for me

Boy you're moving kinda slow
You gotta keep up now
There you go
That's just one thing that a man must do, hmm
I'm packing all the flavas you need
I got you shook
Up on your knees
Coz it's all about the dog in me

I'm gonna freak in the morning
A Freak in the evening
(Just like me)
I Can rough-neck brother that can satisfy me
(Just for me)
If you are that kinda man
Coz I'm that kinda girl
Ive got a freaky secret
Everybody sing
Coz we don't give a damn about a thing

Coz I will be your freak until the day
Until the dawn
And we can (pump pump)
All through the night
To the early morn'
Come on and I will take you round the hood
On a gangsta lead
Coz we can (pump pump)
Anytime of day
Its all good for me

Coz I will be your freak until the day
Until the dawn
And we can (pump pump)
All through the night
To the early morn'
Come on and I will take you round the hood
On a gangsta leabn
Coz we can (pump pump)
Anytime of day
Its all good for me
Its all good for me
Its all good for me
All good for me

Чудачка, как я (Версия Brits 2003)

Позволь мне сказать прямо
Во мне есть немного странностей
И ты знаешь, что мужчина должен с этим справиться
Мне все равно, что говорят
Я не собираюсь ни за кого платить
Потому что все дело в моей стервозности

Я хочу чудить утром
Чудить вечером
(Прямо как я)
Мне нужен грубоватый парень, который сможет меня удовлетворить
(Только для меня)
Если ты такой мужчина
Потому что, детка, я такая девушка
У меня есть странный секрет
Пойте все
Потому что нам наплевать ни на что

Потому что я буду твоей чудачкой до того дня
До рассвета
И мы можем (качать, качать)
Всю ночь напролет
До самого утра
Пойдем, я покажу тебе окрестности
По-гангстерски
Потому что мы можем (качать, качать)
В любое время дня
Мне это подходит

Парень, ты двигаешься как-то медленно
Ты должен не отставать
Вот так
Это то, что мужчина должен делать, хмм
У меня есть все вкусы, которые тебе нужны
Я заставила тебя дрожать
На коленях
Потому что все дело в моей стервозности

Я буду чудить утром
Чудить вечером
(Прямо как я)
Я могу найти грубоватого парня, который сможет меня удовлетворить
(Только для меня)
Если ты такой мужчина
Потому что я такая девушка
У меня есть странный секрет
Пойте все
Потому что нам наплевать ни на что

Потому что я буду твоей чудачкой до того дня
До рассвета
И мы можем (качать, качать)
Всю ночь напролет
До самого утра
Пойдем, я покажу тебе окрестности
По-гангстерски
Потому что мы можем (качать, качать)
В любое время дня
Мне это подходит

Потому что я буду твоей чудачкой до того дня
До рассвета
И мы можем (качать, качать)
Всю ночь напролет
До самого утра
Пойдем, я покажу тебе окрестности
По-гангстерски
Потому что мы можем (качать, качать)
В любое время дня
Мне это подходит
Мне это подходит
Мне это подходит
Мне это подходит