Paroles et traduction Sugababes - Future Shokk!

Future Shokk!

Future, future, future shock
Future, future, future shock
Future shock, shock, shock
Let's go

I know you got the feeling
That you and I together we can hit the ceiling
But only if you come with X amount of feeling
'Cause I don't want a man who can't understand (get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water for the wallflower
Coming with that dirty, funky, solar power
If you stay calm then ring the alarm

Chorus
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out
Off key
To the melody
Without a doubt
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body
Bassline - sick or what? (bassline)
This got
Every one of us now
Twisted up
Hit me
With a future shock
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body

Get up, get up and jerk that body (get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body (get up, get up and jerk that body)
(Jerk that body)

Feeling something gets
A flash running through my mind
We gotta see these moves
This ain't no silly groove
Move your body to the bass don't let the rhythm die (future shock)
Just keep it burning all night
There ain't nothing in this world I wouldn't do (no, no)
Just watch the crowd do what you wanna do
This hype is moving
It's grooving
You're choosing
Now buzzing too
Get up and dance with you

Chorus
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out
Off key
To the melody
Without a doubt
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body
Bassline - sick or what?
This got
Every one of us now
Twisted up
Hit me
With a future shock
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body

Get up, get up and jerk that body (get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body (get up, get up and jerk that body)
Get up, get up and jerk that body (get up, get up and jerk that body)

What you fighting for
No more gun and war
Makes you sick or what
Everyone of us
It's a future shock
I don't ever wanna stop
Show me what you got
I'm ready to go

I know you got that feeling
You and I we could hit the ceiling
You and I and the wheels of steel'in
Good omen
Moments revealing
That funky solar power
Cool off and take that shower
You come now
Ring the alarm
Headrush with that twisted charm

I know you got the feeling
That you and I together we could hit the ceiling
But only if you come with X amount of feeling
'Cause I don't want a man who can't understand (get up, get up and jerk that body)
This is all about the future
Not a drop of water for the wallflower
Coming with that dirty, funky, solar power
If you stay calm then ring the alarm
Yeah, yeah, yeah, yeah

Bassline - sick or what?
This got
Every one of us now
Twisted up
Hit me
With a future shock
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body

Chorus
I just wanna see
All the people going crazy
Bugging out
Off key
To the melody
Without a doubt
This is an emergency
So scream and shout
Get up, get up and jerk that body
Bassline - sick or what?
This got
Every one of us now
Twisted up
Hit me
With a future shock
Don't wanna stop
This is an emergency
Show what you got
Get up, get up and jerk that body
Get up, get up and jerk that body

Футуристический Шок!

Футуристический, футуристический, футуристический шок
Футуристический, футуристический, футуристический шок
Футуристический шок, шок, шок
Поехали

Я знаю, ты чувствуешь,
Что мы с тобой вместе можем достичь небес,
Но только если ты вложишь в это X количество чувств.
Потому что мне не нужен мужчина, который не понимает (вставай, вставай и двигай телом)
Все дело в будущем,
Ни капли воды для тихони,
Прихожу с этой грязной, фанковой, солнечной энергией.
Если ты останешься спокойным, то включи тревогу.

Припев:
Я просто хочу видеть,
Как все сходят с ума,
Бесятся,
Фальшивят,
Под мелодию.
Без сомнения,
Это чрезвычайная ситуация,
Так что кричи и вопи.
Вставай, вставай и двигай телом.
Басовая линия - крутая или как? (басовая линия)
Это заводит
Каждого из нас сейчас,
Сводит с ума.
Ударь меня
Футуристическим шоком.
Не хочу останавливаться.
Это чрезвычайная ситуация.
Покажи, на что ты способен.
Вставай, вставай и двигай телом.

Вставай, вставай и двигай телом (вставай, вставай и двигай телом)
Вставай, вставай и двигай телом
Вставай, вставай и двигай телом (вставай, вставай и двигай телом)
(Двигай телом)

Чувствую, как что-то
Проносится вспышкой в моей голове.
Мы должны увидеть эти движения,
Это не какой-то глупый грув.
Двигай своим телом под бас, не дай ритму умереть (футуристический шок).
Просто поддерживай огонь всю ночь.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделала (нет, нет).
Просто смотри, как толпа делает то, что ты хочешь.
Эта атмосфера движется,
Она качает,
Ты выбираешь,
Теперь тоже зажигаешь.
Вставай и танцуй со мной.

Припев:
Я просто хочу видеть,
Как все сходят с ума,
Бесятся,
Фальшивят,
Под мелодию.
Без сомнения,
Это чрезвычайная ситуация,
Так что кричи и вопи.
Вставай, вставай и двигай телом.
Басовая линия - крутая или как?
Это заводит
Каждого из нас сейчас,
Сводит с ума.
Ударь меня
Футуристическим шоком.
Не хочу останавливаться.
Это чрезвычайная ситуация.
Покажи, на что ты способен.
Вставай, вставай и двигай телом.

Вставай, вставай и двигай телом (вставай, вставай и двигай телом)
Вставай, вставай и двигай телом (вставай, вставай и двигай телом)
Вставай, вставай и двигай телом (вставай, вставай и двигай телом)

За что ты борешься?
Больше никаких пистолетов и войн.
Вызывает отвращение или как?
У каждого из нас.
Это футуристический шок.
Я никогда не хочу останавливаться.
Покажи мне, на что ты способен.
Я готова идти.

Я знаю, у тебя есть это чувство,
Мы с тобой могли бы достичь небес,
Ты, я и стальные диски,
Хороший знак,
Моменты откровения,
Эта фанковая солнечная энергия.
Остынь и прими душ.
Ты идешь сейчас?
Включи тревогу.
Головокружение с этим извращенным шармом.

Я знаю, ты чувствуешь,
Что мы с тобой вместе можем достичь небес,
Но только если ты вложишь в это X количество чувств.
Потому что мне не нужен мужчина, который не понимает (вставай, вставай и двигай телом)
Все дело в будущем,
Ни капли воды для тихони,
Прихожу с этой грязной, фанковой, солнечной энергией.
Если ты останешься спокойным, то включи тревогу.
Да, да, да, да

Басовая линия - крутая или как?
Это заводит
Каждого из нас сейчас,
Сводит с ума.
Ударь меня
Футуристическим шоком.
Не хочу останавливаться.
Это чрезвычайная ситуация.
Покажи, на что ты способен.
Вставай, вставай и двигай телом.

Припев:
Я просто хочу видеть,
Как все сходят с ума,
Бесятся,
Фальшивят,
Под мелодию.
Без сомнения,
Это чрезвычайная ситуация,
Так что кричи и вопи.
Вставай, вставай и двигай телом.
Басовая линия - крутая или как?
Это заводит
Каждого из нас сейчас,
Сводит с ума.
Ударь меня
Футуристическим шоком.
Не хочу останавливаться.
Это чрезвычайная ситуация.
Покажи, на что ты способен.
Вставай, вставай и двигай телом.
Вставай, вставай и двигай телом.