Paroles et traduction Sugababes - I'm Alright

I'm Alright

I pack my bag
Take my key from off the chain
Far from sad
You know I won't see you again
Or feel any pain
'Cause you're the only one that gets in my way, hmm
I look around
Tryna find the memories
No room for doubt
There's nothing inside of me now
Cause you took it out
And now you wanna know how I feel

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

I've made a mess
I'm smiling around broken glass
Now I confess
It kinda makes me feel a little better
I left you a letter saying I know what you did
Who you've been sleeping with
Oh, what a weight lifted off my shoulder
Mama used to say "You'll understand when you get a little older"
Now that I can show her that I'm good, so good

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
(Yeah, I've never felt so good)
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

I'm moving on, I'm in a better place
The only thing I see is the light
I'm moving on, I'm in a better place
The only thing I see is the light
I'm moving on, I'm in a better place
No more darkness in my life, I'm alright
(In my life)

You wanna know if I'm lonely
Well I've been alone now for years
I've cried all my tears
I'm alright
You can say that I'm crazy
But I've never felt so assured
Won't hurt anymore
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
(Yeah, I've never felt so good)
I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright
Alright, alright
Funny, I didn't think that I would

Я собрала свои сумки
Сняла ключ с брелка
Еду далеко от грусти
Ты в курсе что мы больше не увидимся
Хватит боли
Потому что только ты стоял у меня на пути, гмм
Я оглядываясь
Стараюсь вспомнить
Сомнений нет
И внутри меня теперь никаких эмоций
Ведь ты забрал их
И теперь хочешь знать каково мне

Ты хочешь знать, я одна
Ок, я была одна достаточно долго
Я выплакала все мои страдания
Я в норме
Ты можешь сказать что я сошла с ума
Но никогда я так не была уверена
Больше никаких страданий
Я в норме
Я в норме, я в норме, я в норме
Всё ок, всё ок
Круто, я не верила что смогу

Я устроила беспредел
И улыбаюсь посреди битой посуды
Но теперь поверь мне
Это как то даже меня успокоило
Я оставила письмо, где я пишу что знаю все что сделал
С кем ты делишь постель
Ох, как мне полегчало
Мама часто повторяла: "Ты поймёшь, когда немного вырастешь"
Теперь она увидит, что я все прекрасно понимаю

Ты хочешь знать, я одна
Ок, я была одна достаточно долго
Я выплакала все мои страдания
Я в норме
Ты можешь сказать что я сошла с ума
Но никогда я так не была уверена
Больше никаких страданий
Я в норме
Я в норме, я в норме, я в норме
Всё ок, всё ок
(Да, мне никогда не было так хорошо)
Я в норме
Я в норме, я в норме, я в норме
Всё ок, всё ок
Круто, я не верила что смогу

Я двигаюсь, я в лучшем своём состоянии
Я вижу только светлое будущее
Я двигаюсь, я в лучшем своём состоянии
Я вижу только светлое будущее
Я двигаюсь, я в лучшем своём состоянии
Никакого негатива в моей жизни, я в норме
Никакого негатива в моей жизни, я в норме

Ты хочешь знать, я одна
Ок, я была одна достаточно долго
Я выплакала все мои страдания
Я в норме
Ты можешь сказать что я сошла с ума
Но никогда я так не была уверена
Больше никаких страданий
Я в норме
Я в норме, я в норме, я в норме
Всё ок, всё ок
(Да, мне никогда не было так хорошо)
Я в норме
Я в норме, я в норме, я в норме
Всё ок, всё ок
Круто, я не верила что смогу