Paroles et traduction Sugababes - Love Me Hard

Love Me Hard

Lay on my pillow
Tell me anything
'Cause I will believe it
More than I'll admit

No more lonely
Now you're here hold me
Don't wait
Cover me, cover me
With arms unfolding, I'll throw these shields away

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all

Follow my shadow
Make the pieces fit, hmm
'Cause I won't deceive you
I'll take the force of it

No start, no ending
No language gеtting in the way
Cover me, covеr me
With arms unfolded, I'll throw these shields away

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all
Open up to me, give me intimacy
Turn into lovers completely, oh
Hurting my heart, 'cause you love me hard

Ooh
All of these burns cease to matter
These scars are getting better
Maybe 'cause you love me to the bone
Put on a stage so dramatic
It's yours, you can have it all

And you let me know, you won't let me go
I know it, though I'm not afraid to fall
'Cause you love me so
So physical, oh
Don't have to speak at all
Open up to me, give me intimacy
Turn into lovers completely, oh
Hurting my heart, 'cause you love me hard
You love me hard!
You love me hard!
Hurting my heart
'Cause you love me hard
Ooh, woah

Люби меня крепко

Лежи на моей подушке
Расскажи мне что угодно
Ведь я поверю
Больше, чем признаю

Больше нет одиночества
Теперь ты здесь, обними меня
Не жди
Укрой меня, укрой меня
В твоих раскрытых объятиях, я отброшу эти щиты

И ты даешь мне знать, что не отпустишь меня
Я знаю это, хотя я не боюсь упасть
Ведь ты любишь меня так сильно
Так физически, ох
Не нужно говорить ни слова

Следуй за моей тенью
Сложи все части вместе, хмм
Ведь я не обману тебя
Я приму всю силу этого

Нет начала, нет конца
Нет языка, который мог бы помешать
Укрой меня, укрой меня
В твоих раскрытых объятиях, я отброшу эти щиты

И ты даешь мне знать, что не отпустишь меня
Я знаю это, хотя я не боюсь упасть
Ведь ты любишь меня так сильно
Так физически, ох
Не нужно говорить ни слова
Откройся мне, подари мне близость
Превратимся в любовников полностью, ох
Ранишь мое сердце, ведь ты любишь меня крепко

Ох
Все эти ожоги перестают иметь значение
Эти шрамы заживают
Может быть, потому что ты любишь меня до мозга костей
Выставлено на всеобщее обозрение, так драматично
Это твое, ты можешь забрать все

И ты даешь мне знать, что не отпустишь меня
Я знаю это, хотя я не боюсь упасть
Ведь ты любишь меня так сильно
Так физически, ох
Не нужно говорить ни слова
Откройся мне, подари мне близость
Превратимся в любовников полностью, ох
Ранишь мое сердце, ведь ты любишь меня крепко
Ты любишь меня крепко!
Ты любишь меня крепко!
Ранишь мое сердце
Ведь ты любишь меня крепко
Ох, воах