Paroles et traduction Sugababes - No More You

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh (Heyy)
Ooh, oh-oh, no, no (Yeah)
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh

Normally it wouldnt be me
Acting in spite for the way that I am (Ooh, ooh)
But you did me so damn dirty
That I cant force myself to give a damn (Ooh, ooh)

Lied to me about this one, that one
Like it was a game that you couldnt stop playing (playing)
So I dont feel not a damn bit guilty that Im
Showing interest in one of your friends
Cause it was what is was and now it is what it is, boy

We′re not together, I couldnt be more happy
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since theres no more you, Im finally gonna do me
(Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You

Everything you didnt like me wearing now
Comes out of that box in the closet (Ooh, ooh)
And the necklace that you gave me
Would've gave it back but I think I lost it (Ooh)
Sorry

I remember how you didnt like how
Some of your boys used to stare at me (Ooh, oh)
What if you saw me out one night with one of them
Tell me would it make you angry
(Really?)
Well it was what is was and now it is what it is, boy

Were not together, I couldnt be more happy
(I cound′t be more happy, baby)
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since theres no more you, Im finally gonna do me
(No More You, Imma do me)
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)

We stood so much time trying to keep you happy (Oh, oh)
I was thinking 'bout you, you were thinking 'bout you
Who was thinking about me? Nobody
So now its time that I do me (Oh, ooh, oh, oh, oh)

Hey...

Were not together, I couldnt be more happy
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
(I couldnt be more happy)
Since theres no more you
(No more you)
Im finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
(Imma do me, yeah)
Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You

Imma do what I wanna do
No More You

О, О-О, О-О, О-о
О-О-О, нет, нет
О, О-О, О-О, О-о
О-о-о-о!
Оу, оу-оу, оу, оу-оу (Эй!)
О, О-О, нет, нет (да).
О, О-О, О-О, О-о
О-о-о-о!

Обычно это был бы не я.
Веду себя вопреки тому, какой я есть (о-о-о).
Но ты поступил со мной чертовски грязно.
Что я не могу заставить себя наплевать на это (о-о-о).

Солгал мне об этом, об этом.
Как будто это была игра, в которую ты не мог перестать играть (играть).
Так что я ни капли не чувствую себя виноватым в том, что я ...
Проявляешь интерес к одному из своих друзей
Потому что это было то, что есть, и теперь это то, что есть, мальчик.

Мы не вместе, я не могу быть более счастлива.
(О, О-О, О-О, О-О, О-О, О-О, нет, нет)
С тех пор как тебя больше нет, я наконец-то покончу с собой.
(О-о-о-о)
Я буду делать то что хочу
Тебя Больше Нет.
(О-о-о-о)
Я сказал: "Я делаю то, что хочу".
Тебя Больше Нет.

Все, что тебе не нравилось, когда я ношу сейчас.
Выходит из этой коробки в шкафу (Ох, ох).
И ожерелье, которое ты мне подарил.
Я бы отдал его обратно, но, кажется,потерял.
Извините

Я помню, как тебе это не нравилось.
Некоторые из твоих парней раньше пялились на меня (о-о-о).
Что если бы ты увидел меня однажды ночью с одним из них
Скажи, тебя это рассердит?
(Правда?)
Что ж, это было то, что было, и теперь это то, что есть, мальчик.

Если бы мы не были вместе, я не мог бы быть более счастлив.
(Я не могу быть более счастливой, детка)
(О, О-О, О-О, О-О, О-О, О-О, нет, нет)
С тех пор как тебя больше нет, я наконец-то покончу с собой.
(Нет больше тебя, я сделаю это сама)
(О-о-о-о)
Я сказал: "Я делаю то, что хочу".
Тебя Больше Нет.
(О-о-о-о)
Я сказал: "Я делаю то, что хочу".
Тебя Больше Нет.
(О-о-о-о)

Мы стояли так долго, пытаясь сделать тебя счастливой (о, о).
Я думал о тебе, а ты думал о себе.
Кто думал обо мне?
Так что теперь пришло время мне заняться собой (О, О, О, О, о).

Эй...

Если бы мы не были вместе, я не мог бы быть более счастлив.
(О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-О, нет, нет)
(Я не могу быть более счастливой)
С тех пор как тебя больше нет
(Больше нет тебя)
Я наконец-то сделаю это сам (О-О-О-о).
(Я сделаю это сама, да)
Я буду делать то что хочу
Тебя Больше Нет.
(О-о-о-о)
Я сказал: "Я буду делать то, что хочу".
Тебя Больше Нет.
(О-о-о-о)
Я сказал: "Я буду делать то, что хочу".
Тебя Больше Нет.

Я буду делать то что хочу
Тебя Больше Нет.