Paroles et traduction Sugababes - Run for Cover

Run for Cover

When blues got me down
Then I get turned around
I tend to cut myself off
From things I shouldn′t run from

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I′m always on the outside

Stabbed me in the back
Wanting things that I lack
Sticking to your ploy
Is this something you enjoy?

Publicity and insecurity
Just wanna be me
It's my need to be free

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I′m always on the outside, oh
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

Looking right at me (at me)
Won′t receive my plea (my plea)
Tell me what you mean (you mean)
I'm not what′s on the screen (ohh)
Faking what will be (will be)
Fighting the fatigue (fatigue)
That's quite enough for me (for me)
Makes me wanna scream (scream, scream, scream, scream, scream, scream)
Keep it to myself (keep it to myself)

It doesn′t really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside
Keep it to myself
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

Keep it to myself, oh
It doesn′t really matter
Sometimes we run for cover, oh
I'm always on the outside, oh
Keep it to myself
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

Бегство в укрытие

Когда тоска меня гложет,
Я теряюсь, тревога множит,
Я склонна отрезать себя
От того, от чего бежать нельзя.

Это не так уж важно,
Иногда мы бежим в укрытие,
Я всегда словно посторонний наблюдатель.

Удар в спину от тебя,
Желаешь того, чего нет у меня,
Придерживаешься своей уловки,
Тебе это нравится, ловкий?

Публичность и неуверенность,
Просто хочу быть собой,
Мне нужна свобода любой ценой.

Это не так уж важно,
Иногда мы бежим в укрытие,
Я всегда словно посторонний наблюдатель, о,
Ты, кажется, никогда не задумываешься,
Сколько боли ты мне причиняешь,
Я говорю это из глубины души.

Смотришь прямо на меня (на меня),
Не услышишь моей мольбы (мольбы),
Скажи мне, что ты имеешь в виду (в виду),
Я не то, что на экране (о-о),
Притворяюсь тем, кем буду (буду),
Борюсь с усталостью (усталостью),
С меня довольно (довольно),
Хочется кричать (кричать, кричать, кричать, кричать, кричать, кричать),
Держу все в себе (держу все в себе).

Это не так уж важно,
Иногда мы бежим в укрытие,
Я всегда словно посторонний наблюдатель,
Держу все в себе,
Ты, кажется, никогда не задумываешься,
Сколько боли ты мне причиняешь,
Я говорю это из глубины души.

Держу все в себе, о,
Это не так уж важно,
Иногда мы бежим в укрытие, о,
Я всегда словно посторонний наблюдатель, о,
Держу все в себе,
Ты, кажется, никогда не задумываешься,
Сколько боли ты мне причиняешь,
Я говорю это из глубины души.