Paroles et traduction Sugababes - Same Old Story

Same Old Story

Uh-huh
Yeah, yeah
You had love for me
You said that you′d give me everything
What's happening?
How could you lie? How could you be so trifflin′?
What's going on?
'Cause I thought that you were the only one
Don′t even waste my time, uh, oh
Uh, oh
It was a shock to see, telling me lies, disgusted me
You wasn′t right for me, I've had enough of your lies, don′t talk to me
Are you outta your mind? Do you think I was blind?
Don't even waste my time, uh-oh-no
I don′t wanna hear, "I'm sorry"
Don′t wanna hear the same old story
Whatever, it ain't my problem
You ain't gonna waste my time
Baby, can′t you see that I
Don′t need you in my life?
Player, can you see the sign?
You ain't gonna waste my time (time)
You′ve been running games behind my back
Don't you realize I won′t take that
Baby, this is where you get off
I'm moving on...
Telling me the same old story
Every day the same old story
Why are you talking big for me
You ain′t gonna waste my time (player can you see the signs?)
Baby, can you see that I
Don't need you in my life
Player, can you see the signs?
You ain't gonna waste my time (time)
I don′t wanna hear, "I′m sorry" (sorry)
Don't wanna hear the same old story
Whatever, it ain′t my problem
You ain't gonna waste my time (time)
Baby, can′t you see that I
Don't need you in my life?
Please can you see the sign
You ain′t gonna waste my time (time)
Same old story
Same old story
Ain't my problem
Yeah, yeah

Старая песня

Ага
Да, да
Ты говорил, что любишь меня
Ты говорил, что отдашь мне всё
Что происходит?
Как ты мог врать? Как ты мог быть таким ничтожеством?
Что случилось?
Ведь я думала, что ты единственный
Даже не трать мое время, ух, о
Ух, о
Это был шок - видеть, как ты мне лжешь, это отвратительно
Ты мне не подходишь, с меня хватит твоей лжи, не разговаривай со мной
Ты что, с ума сошел? Думаешь, я была слепой?
Даже не трать мое время, ух-ох-нет
Я не хочу слышать "прости"
Не хочу слышать одну и ту же старую песню
В любом случае, это не моя проблема
Ты не будешь тратить мое время
Малыш, разве ты не видишь, что я
Не нуждаюсь в тебе в моей жизни?
Игрок, ты видишь знак?
Ты не будешь тратить мое время (время)
Ты плел интриги за моей спиной
Разве ты не понимаешь, что я этого не потерплю
Малыш, вот тут ты и выходишь
Я двигаюсь дальше...
Рассказываешь мне одну и ту же старую песню
Каждый день одну и ту же старую песню
Зачем ты важничаешь передо мной
Ты не будешь тратить мое время (игрок, ты видишь знаки?)
Малыш, разве ты не видишь, что я
Не нуждаюсь в тебе в моей жизни
Игрок, ты видишь знаки?
Ты не будешь тратить мое время (время)
Я не хочу слышать "прости" (прости)
Не хочу слышать одну и ту же старую песню
В любом случае, это не моя проблема
Ты не будешь тратить мое время (время)
Малыш, разве ты не видишь, что я
Не нуждаюсь в тебе в моей жизни?
Пожалуйста, ты видишь знак?
Ты не будешь тратить мое время (время)
Старая песня
Старая песня
Не моя проблема
Да, да