Shake It - Sugababestraduction en russe

Shake It

Встряхнись

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

See you shake it

Вижу, как ты трясешься

What your mama gave, mama gave, mama gave you

Тем, что мама дала, мама дала, мама тебе дала

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work it

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь этим

(What your mama gave you)

(Тем, что мама тебе дала)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work, work, work

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь, работаешь, работаешь

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится

Around and around and around and around

Кругом, кругом, кругом и кругом

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

I can't figure you out

Я не могу тебя понять

I know you're watching me

Я знаю, ты смотришь на меня

'Cause as you walk away

Потому что, когда ты уходишь

You're looking back at me

Ты оглядываешься на меня

So, are you feeling me boy? (are you feeling me boy?)

Итак, ты чувствуешь меня, мальчик? (ты чувствуешь меня, мальчик?)

Or are you leading me on? Yeah

Или ты просто играешь со мной? Да

If you don't make a move quick then you'd be losing

Если ты быстро не сделаешь ход, то проиграешь

You play every trick, boy it's so confusing

Ты используешь все уловки, мальчик, это так сбивает с толку

Let's leave it alone (let's leave it alone)

Давай оставим это (давай оставим это)

I see your place on the floor

Я вижу твое место на танцполе

So let's go

Так что давай пойдем

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning around

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится

I know you feel it just show me how to shake it down

Я знаю, ты чувствуешь это, просто покажи мне, как встряхнуться

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится (кругом, кругом и)

Shake what your mama gave you

Встряхни тем, что мама тебе дала

Taking time to find out what you're all about

Мне нужно время, чтобы понять, что ты из себя представляешь

And I've been so alive yeah since you came around

И я чувствую себя такой живой с тех пор, как ты появился

'Cause I've been feeling you boy (I've been feeling you boy)

Потому что я чувствую тебя, мальчик (я чувствую тебя, мальчик)

Give me a little bit more yeah

Дай мне еще немного, да

So I'll give you one more chance to get in the ride and

Так что я дам тебе еще один шанс присоединиться к поездке, и

If you turn me down I'm gonna be alright 'cause

Если ты откажешь мне, я буду в порядке, потому что

I ain't mad at you boy (I ain't mad at you boy)

Я не злюсь на тебя, мальчик (я не злюсь на тебя, мальчик)

I'll beep my horn and move on

Я просигналю и поеду дальше

That's right

Вот так

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning around

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится

I know you feel it just show me how to shake it down

Я знаю, ты чувствуешь это, просто покажи мне, как встряхнуться

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

(Shake what your mama gave you)

(Встряхни тем, что мама тебе дала)

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится (кругом, кругом и)

Shake what your mama gave you

Встряхни тем, что мама тебе дала

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work it

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь этим

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится

(Round and around and around and around and a)

(Кругом, кругом, кругом и кругом и)

Yeah

Да

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby (shake it baby)

Встряхнись, малыш (встряхнись, малыш)

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

(I wanna see you move)

(Я хочу видеть, как ты двигаешься)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

Shake it baby (shake it baby)

Встряхнись, малыш (встряхнись, малыш)

Shake, shake it, baby, baby

Тряси, тряси, малыш, малыш

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится (кругом, кругом и)

Shake what your mama gave you

Встряхни тем, что мама тебе дала

I wanna see you move

Я хочу видеть, как ты двигаешься

Shake what your mama gave you

Встряхни тем, что мама тебе дала

You got me flowing to your rhythm and it just ain't right

Ты заставляешь меня двигаться в твоем ритме, и это просто неправильно

I got the feeling that you wanna be my man tonight

У меня такое чувство, что ты хочешь быть моим мужчиной сегодня вечером

You got me losing it my head it's always spinning (round and around and a)

Ты заставляешь меня терять голову, она всегда кружится (кругом, кругом и)

Wanna shake what your mama gave you

Хочу встряхнуть тем, что мама тебе дала

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

Shake it baby (round and around and a)

Встряхнись, малыш (кругом, кругом и)

See you shake it (what your mama gave you)

Вижу, как ты трясешься (тем, что мама тебе дала)

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work it

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь этим

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you shake it

Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешься

Shake it baby

Встряхнись, малыш

Come on let me see you work, work, work

Давай, позволь мне увидеть, как ты работаешь, работаешь, работаешь

Évaluez la traduction

Writer(s): Karl Gordon, Gareth Young, Beverley Clarke, Vikki O'neill

Album

The Complete Bs

date de sortie

01-01-2011

1 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
2 Girls (Fred Falke Short Edit)
3 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
4 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
5 Push the Button (DJ Prom Remix)
6 Shape - Double R Remix
7 About A Girl - K-Gee Remix
8 About A Girl - K-Gee Remix Radio Edit
9 Round Round - Seani B Remix feat. Zaguzaar
10 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
11 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
12 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
13 Wear My Kiss (Wawa Remix)
14 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
15 Spiralling (Radio One Live Lounge)
16 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
17 Stronger (Antoine909 Remix)
18 Freak Like Me - differentGear Mix
19 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
20 Push the Button (Acoustic Version)
21 Don't Look Back
22 Ugly (Le Doux Remix)
23 Ugly (Acoustic Version)
24 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
25 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
26 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
27 This Ain't a Party Thing
28 Shape (Salaam Remi Remix)
29 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
30 Shake It
31 Round Round (Tonic Mix)
32 Round Round (Soulwax Remix)
33 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
34 Red Dress (Cagedbaby Remix)
35 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
36 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
37 In the Middle (Hyper Remix Edit)
38 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
39 Hole In the Head (Live at V Festival)
40 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
41 Groove Is Going On
42 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
43 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Get Sexy (Bitrocka Remix)
46 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
47 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
48 Come Together
49 Change (Vito Benito Remix)
50 Change (Wideboys Remix)
51 Colder In the Rain
52 Breathe Easy
53 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
54 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
55 Someone in My Bed
56 Disturbed
57 Too Lost In You (Love Actually Version)
58 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
59 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
60 I Can't Take It No More
61 About You Now (Radio One Live Lounge)
62 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
63 Rocks (NapsterLive Session)
64 In Recline
65 Easy (Ultrabeat Remix)
66 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
67 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
68 Killer
69 Stronger (Almighty Club Mix)
70 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
71 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
72 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
73 Future Shokk!
74 Push the Button (Psycho Radio Remix)
75 Favourite Song
76 Too Lost In You (Almighty Mix)
77 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
78 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
79 Denial (Mike Rose Remix)
80 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
81 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
82 No Can Do (Mowgli Remix)
83 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
84 No Can Do (Wawa Club Remix)
85 Red Dress (Extended Mix)
86 No Can Do (Wawa Radio Remix)
87 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
88 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
89 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
90 Girls - Funkerman Mix
91 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
92 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
93 Hole In The Head - sessions @ aol
94 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
95 Conversation's Over (Sessions @ aol)

Plus d'albums