Paroles et traduction Sugababes - Summer Of '99

Summer Of '99

Got your photo by my tear-stained pillow
Reminding me of good times
I keep the letter you wrote and posted
Running over my mind

Miss the feeling of the warm sun
Shining bright like the good memories
When it leaves me in the morning
What we were, what we stood for
Forever will stay with me

We were young and living it crazy
Burning the candle bright, all night
Just dancing, baby, no sleeping
Summer of '99
We lived the story from our hearts
We were the movement of our race
All this well-meaning, suddenly leaving
Summer of 1999

I saw you by the old park entrance
Thought we could turn back time
When we believed that we were going places
Having the time of our lives

Miss this feeling (feeling) of the warm sun (warm sun)
Shining bright like the good memories
When it leaves me (leaves me) in the morning (morning)
What we were, what we stood for
Forever will stay with me

We were young and living it crazy
Burning the candle bright, all night
Just dancing, baby, no sleeping
Summer of '99
We lived the story from our hearts
We were the movement of our race
All this well-meaning, suddenly leaving
Summer of 1999

Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of '99
Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of 1999

The past, hold fast, memories
Same time, same place, you and me
No matter how longer, it'll never be over
I'll always wonder if we could have lived forever

We were young and living it crazy-
We were young and living it crazy
Burning the candle bright, all night
Just dancing, baby, no sleeping
Summer of '99
We lived the story from our hearts (Our hearts)
We were the movement of our race (Race)
All this well-meaning, suddenly leaving (Ooh)
Summer of 1999

Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of '99
Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of 1999

We lived the story from our hearts
We were the movement of our race
All this well-meaning, suddenly leaving
Summer of 1999
Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of '99
Summer (Summertime)
Summer (Summer)
Summer of 1999

Лето 99-го

Твоё фото у моей подушки, мокрой от слёз,
Напоминает о счастливых днях.
Храню письмо, что ты написал и отправил,
Оно не выходит у меня из головы.

Скучаю по тёплым лучам солнца,
Сияющим ярко, как приятные воспоминания.
Когда оно покидает меня по утрам,
Кем мы были, за что боролись,
Навсегда останется со мной.

Мы были молоды и жили без оглядки,
Жгли свечу ярко, всю ночь напролёт.
Просто танцевали, милый, не спали,
Летом 99-го.
Мы прожили историю от всего сердца,
Мы были движением нашего поколения.
Все эти благие намерения, внезапно ушедшие,
Летом 1999-го.

Я видела тебя у старого входа в парк,
Подумала, что мы могли бы вернуть время вспять,
Когда мы верили, что добьёмся своего,
Наслаждаясь лучшими моментами нашей жизни.

Скучаю по этому (чувству) тёплого солнца (тёплого солнца),
Сияющего ярко, как приятные воспоминания.
Когда оно покидает меня (покидает меня) по утрам (по утрам),
Кем мы были, за что боролись,
Навсегда останется со мной.

Мы были молоды и жили без оглядки,
Жгли свечу ярко, всю ночь напролёт.
Просто танцевали, милый, не спали,
Летом 99-го.
Мы прожили историю от всего сердца,
Мы были движением нашего поколения.
Все эти благие намерения, внезапно ушедшие,
Летом 1999-го.

Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 99-го
Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 1999-го

Прошлое, держись крепче, воспоминания.
То же время, то же место, ты и я.
Неважно, сколько времени пройдёт, это никогда не закончится.
Я всегда буду думать, могли бы мы жить вечно.

Мы были молоды и жили без оглядки-
Мы были молоды и жили без оглядки
Жгли свечу ярко, всю ночь напролёт.
Просто танцевали, милый, не спали,
Летом 99-го.
Мы прожили историю от всего сердца (От всего сердца)
Мы были движением нашего поколения (Поколения)
Все эти благие намерения, внезапно ушедшие (О-о)
Летом 1999-го.

Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 99-го
Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 1999-го

Мы прожили историю от всего сердца,
Мы были движением нашего поколения.
Все эти благие намерения, внезапно ушедшие,
Летом 1999-го.
Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 99-го
Лето (Летнее время)
Лето (Лето)
Лето 1999-го.